Grenier avec vue

6 Comments

Cet appartement de 132 m² au dernier étage d’un immeuble ancien  a une vue complètement dégagée sur les abords maritimes de Stockholm.  Son large espace est délimité en un salon, et une zone cuisine et salle à manger. Les chambres sont séparées afin de préserver l’intimité de ses occupants.

Attic with a view
This apartment of 132 m² on the top floor of an old building has an unobstructed view of the maritime surrounding of Stockholm. Its large space is delimited in a lounge and a large kitchen-dinner area. The bedrooms are separated to preserve the privacy of its occupants.

 

source: Per Jansson

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison à Rye

9 Comments

« Pendant de nombreuses années nous sommes venus à Rye en week end » dit Rosemary, « nous résidions à l’hôtel, et à chaque fois que nous rentrions dans le Surrey, la ville nous manquait beaucoup, et un jour d’hiver, alors que nous nous promenions, nous avons vu cette maison à vendre. Elle était très vide et seule la structure existait, mais nous l’avons tout de suite aimée. Il nous a fallu deux ans pour finaliser les travaux mais cela en valait la peine ».

A house in Rye
« For many years we came to Rye for the week ends » says Rosemary, « we were staying at the hotel, and every time we went home to Surrey, we really missed it, and then one winter day,, then we were walking, we saw this house for sale.  All the structural work had been done,  it was very empty , but we immediately loved it. It has taken over two years to do, but it’s been worth all the effort. »

 

source : Wealden Times

Rendez-vous sur Hellocoton !

Près de la mer à Nantucket

2 Comments

S’il n’est plus l’important  port baleinier dont parlait Herman Melville dans Moby-Dick, Nantucket conserve le surnom donné à son début par les marins-« la dame grise de la mer», parce que les bancs de brouillard roulent à l’intérieur et enveloppent la petite île en quelques minutes. Gris sont les bardeaux tannés sur les maisons, les goélands argentés. C’est là qu’un couple a fait construire une maison ouverte sur la mer et l’horizon.

Near the sea in Nantucket
Although it is no longer the major whaling port mentioned by Herman Melville in Moby-Dick, Nantucket retains the nickname given to itr by early sailors, »the gray lady of the sea », because the fog banks roll in inside and surround the small island in few minutes. Gray shingles tanned are on houses, herring gulls. This is where a couple has  built a house overlooking on the  sea and the horizon.

source : Architectural Digest

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un loft à Hollywood

8 Comments

Daniel a récemment mis la touche finale à la rénovation de son loft d’Hollywood. Il s’est installé  il y a un an avec une vision précise de ce qu’il voulait pour réchauffer l’espace et la personnaliser la cuisine, la salle de bains et le dressing. Ce loft admirablement conçu, d’inspiration éclectique et vintage, bénéficie d’une vue sur les collines ainsi que de beaucoup de lumière naturelle.

A loft in Hollywood

Daniel recently put the final touches on his Hollywood loft renovation. He moved ina year ago with a vision for warming up the space and customizing the kitchen, bathroom and walk in closet. This loft is beautifully designed, with eclectic and vintage inspiration, and complete with a view of the hills and plenty of natural light.

 

source : Apartment therapy

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison en Illinois

10 Comments

Annie, designer,  a eu envie de créer une sensation de vieille demeure européenne dans sa maison de Jacksonville grâce à  une palette de couleur crème, des lustres dans chaque pièce, et un  incroyable placard à chaussures.

A house in Illinois
Annie, designer  creates an old-world feeling in her Jacksonville house with a creamy palette, chandeliers in every room, and one incredible shoe closet design.

source : House Beautiful

Rendez-vous sur Hellocoton !

Espace design en Suède

6 Comments

Un deux pièce de 85m², autant dire que c’est le type de surface dont on a pas l’habitude dans nos grandes villes. C’est le cas de cet appartement de Stockholm, ce qui lui permet d’avoir des espaces généreux pour la salon, la cuisine et la chambre.

Design space  in Sweden
85m² for a two room apartement, it is the kind of surface  we are not used to in our big cities. This is the case of this apartment in Stockholm, which allows him to have generous space for the living room, kitchen and bedroom.

source : Alexander White

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Loft blanc à Rome

6 Comments

Dans le quartier historique de San Lorenzo, le loft du peintre Valentina de Martini,  est caractérisé par ses murs et ses meubles immaculés. Cet ancien atelier de forgeron, en forme de U autour d’un patio, a été rénové  par un architecte et est devenu un espace ouvert, où une terrasse est installée sur le toit.

White Loft in Roma
In the historical area of San Lorenzo, the loft of the painter Valentina Martini, is characterized by its white walls and furniture. This former blacksmith shop, U-shaped around a courtyard, was renovated by an architect and became an open space, which is a terrace on the roof.

 

source : Bravacasa

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison et une écurie pour vivre heureux

4 Comments

Adriana et Pontus ont  cherché longtemps un endroit pour s’installer, là où ils pourraient avoir des chevaux et créer leur entreprise. Ils ont fini par trouver un centre équestre dans un paysage magnifique où le seul problème était l’absence d’un logement. Mais la grange avec les écuries s’est révélée un endroit parfait pour installer un grand appartement pour la famille.

 

A house and stables to live happily
Adriana and Pontus have long sought a place to settle where they could have horses and start their own business. They  found a riding center in a beautiful landscape where the only problem was the lack of housing. But the barn with stables proved a perfect place to install a whole house for the family.

 

source : Hus&Hem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un loft familial près de Paris

8 Comments

Delphine et Philippe cherchaient un appartement « coup de coeur » avec beaucoup de lumière, un sol en ciment et une baignoire ancienne en fonte.  Ils ont trouvé leur bonheur dans une ancienne usine transformée en lofts dans la région parisienne.

A family loft near Paris
Delphine and Philippe were looking for an apartment  with lots of light, a cement floor and an old cast iron tub. They found their happiness in a former factory turned into lofts in  Paris neighborhood.

 

Source : Marie Claire Maison

Rendez-vous sur Hellocoton !

Changement de cap

2 Comments

Il n’y a pas si longtemps dans cet appartement,  les parquets étaient peints en noir, le papier peint était doré et kitsch. Aujourd’hui l’intérieur de Charlotte, décoratrice et propriétaire d’une boutique, a totalement pris un autre chemin.

Change of course
There isn’t  so a long time in this apartment, the floors were painted black, the wallpaper was gilded and kitsch. Today the interior of Charlotte, designer and shop owner, has totally taken an other way.

 

 

source : Femina

Rendez-vous sur Hellocoton !