Une maison d’architecte en Suède

Widlund House, conçue par le trio Mårten Claesson, Eero Koivisto et Ola Rune, a une relation intense avec le ciel et semble avoir été construite ici comme une maison sur l’horizon.

An architect-designed house in Sweden
Widlund House, designed by the trio Mårten Claesson, Eero Koivisto and Ola Rune, has an intense relationship with the sky and appears to have been built here as a house on the horizon.

 

source : Residence

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison d’été en Suède

Sur l’île de Vato, dans l’archipel de Stockholm sur la mer Baltique, cette maison d’été blanche est un modèle d’équilibre entre pièces anciennes et modernité.

A summer home in Sweden
On Vato island  in the Stockholm archipelago on the Baltic Sea, this summer white house  is a model of balance between modernity and ancient features.

source : Skonahem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un intérieur danois simple et fonctionnel

Maria a réussi à transformer ses  58 m² sans relief, en un appartement d’étudiante plein de caractère malgré un budget restreint. Elle poursuit ses études de médecine et vit là avec son fils de 2 ans.

A simple and functional Danish interior
Maria has transformed her 58 m² without relief,  in a student apartment full of character despite of her limited budget. She continues her medical studies and lives there with her 2 year old son.

 

source : Boligmagasinet

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une designer au paradis

Synnove et son mari Roger ont investi cette ancienne ferme des années 1800 comme résidence de fin de semaine et d’été. Synnove qui est une designer réputée au Danemark en a fait le paradis familial dont elle rêvait.

A designer in paradise
Synnove and her husband Roger have invested this old farm dated 1800s as weekend and summer home . Synnove which is a known designer in Denmark has made the family paradise she dreamed of .

 

source : Lantliv

Rendez-vous sur Hellocoton !

Vivre dans la nature

La transformation d’un patio qui est devenu la pièce  principale de la maison – un grand salon pour toutes les saisons – est  la clé de cette rénovation qui abolit les frontières entre l’extérieur et l’intérieur.

Living in nature
Transforming a patio that has become the main room of the house - a large living room for all seasons - is the key of this renovation, which abolish the borders between outside and inside.

 

source : Bravacasa

Rendez-vous sur Hellocoton !

De New York à Varsovie

Après de nombreuses années passées à New York, Marzena née en Pologne et son mari américain d’origine polonaise lui aussi, Maciej, ont décidé de revenir dans le pays de leurs racines et se sont installés dans une maison ancienne à Varsovie.

 

From New York to Warsaw
After many years in New York, Marzena born in Poland and her Polish-American husband , Maciej, decided to return to the country of their roots and settled in an old house in Warsaw.

 

source : Weranda

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison d’architecte en Espagne

Rien ne permet de deviner en regardant cette maison que la famille propriétaire a été confrontée à la difficulté du terrain. Grâce aux architectes d’ Abaton, qui ont su adapter  les volumes à la configuration spéciale de l’endroit, le projet est une réussite totale.

An architect-designed house in Spain
Nothing can guess looking at this house that the owner family was faced with the difficult plot of land it is built. Thanks to the architects of Abaton, which have adapted its volumes to the special configuration  of the place, the project is a total success.

soource :Nuevo estilo

Rendez-vous sur Hellocoton !

78m² à Stockholm

Dans un immeuble de la capitale suédoise, bâti en 1885, se trouve cet appartement rénové et plein de charme. Les éléments d’époque ont été conservés, comme ses belles boiseries, ses grandes fenêtres aux niches profondes et  la hauteur sous plafond qui donne une formidable impression d’espace.

78m ² in Stockholm
In a building of the Swedish capital, dated 1885, this renovated apartment is full of charm. The original features have been preserved, as its beautiful woodwork, large windows with deep niches,  and height ceilings that give a tremendous feeling of space.

source : Husman Hagberg.se

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Dans les Landes

Dans le sud-ouest de la France, cette maison en osmose avec la nature environnante est un merveilleux refuge à deux pas de l’Océan et des kilomètres de plage d’Hossegor. Photos : Stephen Clément

 

In the French Landes

In south-west of France, this house in harmony with the surrounding nature is a beautiful retreat just steps from the ocean and miles of beach of the city of Hossegor.Photos: Stephen Clement

source : Maison déco

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison à Copenhague

Cette belle maison ancienne construite en 1922,  se trouve à la lisière nord du parc de Copenhague, et a séduit ses propriétaires, Camilla et Nicolai dès leur première visite. « Nous avons adoré ce bel emplacement de la maison sur une colline, près  des bois. Nous avons toujours rêvé de vivre à proximité du parc et la colline, que nous aimons. » explique Camilla

A house in Copenhagen
This beautiful old house built in 1922, is located on the northern edge of the park in Copenhagen, and seduced its owners, Nicolai and Camilla on their first visit.  »We loved this beautiful location of the house on a hill, near the woods. We have always dreamed of living near the park and the hill, that we love. » Camilla says

source : Bo Bedre

Rendez-vous sur Hellocoton !