Une grange sur la colline

5 Comments

La fantaisie artistique et les couleurs traditionnelles, animent cette ancienne grange dans les collines toscanes. Ses deux niveaux sont décorés de pièces modernes et de souvenirs de voyages par le couple franco-anglais qui y vit et y travaille la plus grande partie de l’année.

A barn on the hill
Fantasy art and traditional colors, enliven this old barn in the Tuscan hills. Its two levels are decorated with modern pieces and travel memories by the French-English pair who lives and works here most of the year.

 

source : Bravacasa

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison sur la plage

Leave a comment

C’est sur un terrain magnifiquement situé dans le sud de la Californie qu’un entrepreneur a construit pour lui même et sa famille, une maison en bord de mer, pleine de simplicité et d’âme.

A house on the beach
It is on a beautifully situated plot in Southern California that a contractor has built for himself and his family, a oceanfront villa , full of simplicity and soul.

 

source : Architectural Digest

Rendez-vous sur Hellocoton !

49m² à Stockholm

2 Comments

Encore une fois un parfait exemple de la façon remarquable qu’ont les Scandinaves en général et les Suédois en particulier pour aménager un espace restreint avec raffinement et ergonomie. Qui pourrait croire que cet appartement ne fait que 49m², tant l’espace y semble grand? Sobre et épuré, c’est un modèle du genre.

49m ² in Stockholm
Once again a perfect example of the remarkable way of Scandinavians in general and especially the Swedish people can do with  a small space,  with a lot of elegance and ergonomic. Who could believe that this apartment is only 49m ², as the space  looks great? Sober and clean, this is a model.

 

source : Alexander White

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison d’été en Norvège

2 Comments

Les propriétaires de cette maison d’été avaient bien réfléchi à l’emplacement qu’ils souhaitaient sur la colline dominant un lac , et de ce dont ils avaient besoin en terme d’espace pour y passer des séjours agréables. La solution :  une longue maison étroite et dont le bois grisé s’intègre parfaitement à la nature environnante sans en heurter la minéralité.

A summer home in Norway
The owners of this house had been well reflected in the location they want on the hill overlooking a lake, and what they needed in terms of space to spend  pleasant stays. The solution: a long and narrow building whose gray wood blends perfectly with the surrounding nature without striking its minerality.

source :Klikk

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison danoise au charme féminin

1 Comment

«J’aime le papier peint et j’ai un faible tout particulier pour les modèles des années 60. Je pense que les seuls endroit sans papiers peints dans la maison sont la cuisine et la salle à manger», explique Mette Kirstine, la propriétaire de cette jolie maison près de Copenhague,  en souriant.

A Danish house with feminine charm
« I like the wallpaper and I have a particular weakness for models of  sixties. I think the only place with no wallpaper in the house are the kitchen and dining room, « says Mette Kirstine, the owner of this beautiful house near Copenhagen, smiling.

 

source : Boligmagasinet

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un paradis espagnol

3 Comments

Quand ils ont appris que cette maison allait être construite,  Carola et son mari ont été instantanément intéressés  par elle. A seulement une heure et demie de Madrid, ils ont imaginé quel bonheur cela serait de passer leurs étés dans cette région où elle avait grandi, accompagnée de leurs 3 enfants. Avec sa vue sur la Sierra de Gredos, c’est devenu leur propre petit paradis privé.

Spanish paradise
When they learned that this house would be built, Carola and her husband were immediately interested in it. Only at an hour and a half from Madrid, they imagined what a joy it would be to spend their summers in this region where she grew up, accompanied by their three children. With its views on the Sierra de Gredos, it became their own little private paradise.

Source :Nuevo Estilo

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un petit appartement rénové avec élégance

1 Comment

Mobilier de famille et achats récents, se sont adaptés à la rénovaton de cet appartement au style urbain affirmé.

A small apartment renovated with elegance
Family furniture and recent purchases, have perfectly adapted to the refurbishment of this urban style apartment.

 

source : Casa Abril com

Rendez-vous sur Hellocoton !

En touches légères

1 Comment

Le designer Darryl Carter a créé dans cette maison de Pennsylvanie, une nouvelle vision de la vie à la campagne, imprégnée de l’histoire familiale de son client.

With a light touch
Designer Darryl Carter has created in this house in Pennsylvania  a new vison of country life imbues of his client’s  family history.

 

 

source : Elle Decor

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une longère normande

5 Comments

Autrefois café fréquenté par Flaubert et Maupassant, puis épicerie, cette longère de brique rose du village de Vascoeuil, est devenue une jolie maison de famille dans l’esprit des demeures que l’on rencontre au fil des pages de Madame Bovary. Ne voyez vous pas Emma se pencher à une fenêtre? Sa propriétaire, Karine, tient un joli blog ICI  Photos : Patrick Van Robaeys

A Normandy longhouse
Formerly a cafe frequented by Flaubert and Maupassant, then grocery store, the pink brick farmhouse in the village of Vascoeuil, has become a lovely family home in the minds of those described in the pages of Madame Bovary. Don’t you see Emma  looking  at a window? Her owner, Karine, have a nice blog HERE Photos: Patrick Van Robaeys

 

source : Maison Deco

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison californienne très « bord de plage »

3 Comments

Bethany, et son mari Chip, ont décoré de maison californienne avec des détails soignés et des touches de turquoise évoquant la mer toute proche.

A very « beachy » Californian house
Bethany and her husband Chip have decorated their Californian home in with careful details and touches of turquoise evoking the nearby sea.

 

 

source : Country Living

Rendez-vous sur Hellocoton !