Pour certaines personnes, trop n’est jamais assez. En revanche,le propriétaire de ce simple bungalow de plage aime la simplicité extrême. « La designer Andrée Putman m’a beaucoup appris sur ce qu’elle appelle la « pilule empoisonnée, « dit-il. «C’est lorsque vous ajoutez ce détail supplémentaire qui n’est pas nécessaire-comme l’épice ajoutée qui ruine un plat. Je n’aime pas les distractions. Pour moi, moins a toujours été plus. »
View on the ocean
For some people, too much is never enough. By contrast the owner of this simple bungalow by the beach loves extreme simplicity. “The designer Andrée Putman taught me about what she called the ‘Poison Pill,’” he says. “That’s when you add that one extra detail that isn’t necessary—like the added spice that ruins the dish. I don’t like distractions. For me, less has always been more.”
source : Elle Decor







Quelle élégance !!
oui, rien en trop, une vraie leçon d’aménagement intérieur.
Un châlet à la montagne l’hiver, un bungalow avec vue mer l’été, du boursin et je vais bien
Ces photos donnent envie. Très classe et épuré.
je pense pouvoir me passer du boursin, mais je suis assez partante pour le reste