Un coup de foudre. Quand Karen est entrée dans la maison, elle a su à l’instant où elle et son mari David ont franchi la porte d’entrée: qu’ il s’agissait de la maison qui était faite pour eux. Cette ancienne ferme d’origine d’un quartier de Johannesburg possédait de beaux éléments d’origine – cinq cheminées, des murs épais et une grande cuisine chaleureuse. Ses anciens propriétaires, un couple français,lui avait donné sur un style qui a immédiatement séduit la francophile Karen. «J’ai regardé la maison et j’ai vu mon avenir», dit-elle. «Je me suis représentée les grands dîners et des déjeuners en plein air avec des amis et la famille, et les enfants dans la cuisine à faire leurs devoirs pendant que je cuisinais. »
A French inspired home in South Africa
It was love at first sight. As Karen wandered through the house, she knew immediatly when she and her husband David walked through the front door that it was the home made for them. It was an original farmhouse in Johannesburg, and had beautiful features – five fireplaces, thick walls and a large, warm kitchen. Its previous owners, a French couple, had imparted on it a French sense of style which appealed to the francophile Karen. ‘I looked around the house and saw my future,’ she says. ‘I pictured large dinner parties and alfresco lunches with friends and family, and children in the kitchen doing their homework as I cooked.’
source : House and Leisure
