Une maison du Nouveau Monde semble avoir vu le jour dans l’ancien. Le long d’un chemin sinueux du Kent, une palissade blanche n’est pas si inhabituelle , mais l’immense maison blanche avec sa grande véranda et son toit brillant en zinc ondulé que l’on peut apercevoir à travers la pelouse parsemée de fleurs sauvages semble appartenir t à la prairie américaine ou un endroit situé aux antipodes.
An american house in England
A house of the New World seems to have sprung up in the Old. Along a meandering Kent lane, a white picket fence is not so unusual, but the huge white house with its wide verandah and shiny corrugated zinc roof that can be seen across the wildflower studded grass looks as if it belongs in the American prairie or an Antipodean settlement.
source : Wealden Times












