Une maison familiale rénovée à Johannesburg

Cette maison allie racines historiques et rénovation moderne – ainsi qu’une collection spectaculaire d’art. Lionel et Louella ont emménagé dans leur maison de Johannesburg, il y a 40 ans et y ont élevé leurs trois enfants. Quand les enfants sont partis dans leurs propres maisons, le couple n’a pas eu  envie de déménager, choisissant plutôt de rénover pour répondre à leurs besoins actuels. «Ce n’est pas une grande maison», explique Lionel en parlant de l ‘habitation de 220m ², située dans un cul-de-sac entouré d’une jungle d’arbres. Il était facile de la rendre confortable pour deux, et de la concevoir pour accueillir leur remarquable collection de mobilier africain, indien et chinois ainsi que leurs objets d’art.

A renovated family home in Johannesburg

This  home combines historical roots with a modern renovation – and a spectacular collection of art and artefacts. Lionel and Louella  moved into their home in Johannesburg, 40 years ago and raised their three children there. When the kids later found homes of their own, the couple still had no desire to move, choosing, nstead to renovate to suit their present needs. ‘It’s not a vast house,’ says Lionel of the 220m² dwelling, set on a quiet cul-de-sac surrounded by a jungle of trees. It was easy to make it comfortable for two, and to design it to accommodate their remarkable collection of African, Indian and Chinese furniture and their artefacts.

 

 

source : House and Leisure

Rendez-vous sur Hellocoton !

6 réflexions au sujet de « Une maison familiale rénovée à Johannesburg »

  1. Ping : Une maison familiale rénovée à Johannesburg | | PLANETE DECO a homes worldPLANETE DECO a homes world | IMMOBILIER2012 | Scoop.it

  2. Pas fana du style ethnique mais l’ensemble offre une belle unité.
    « Ce n’est pas une grande maison »dit le propriétaire.
    220 m2… Moi aussi je rêve d’un petit home… !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>