Les petites surfaces du jour : tons d’automne dans un studio

Même si le ciel bleu d’été a joué les prolongations jusque dans ce mois d’octobre, nous faisant croire à un été indien, le passage à l’heure d’hiver dès demain nous rappelle que nous sommes en automne. Ce sont les tons bruns, cuivrés et la douceur des textiles qui se combinent dans ce studio de 35m² pour le rendre accueillant et chaleureux au moment où les jours raccourcissent vraiment. Mon coup de coeur va à la fausse fenêtre côté chambre qui donne une allure bucolique à cet intérieur citadin.

Small areas of the day: shades of autumn in a studio apartment

Although the blue summer sky played extensions into the month of October, making us believe in an Indian summer, the transition to winter time tomorrow reminds us that we are in autumn. These are shades of brown, copper and softness of fabrics that combine in this 35m² studio flat to make it warm and welcoming when the days really get shorter. My favorite is the false window on the bedroom side which gives a bucolic look to this urban interior.

 

AK2

AK1

AK3

AK4

AK5

AK6

AL1

AL2

AL3

AL4

AL5

AL6

AL7

AL8

AL9

AL10

AL11

source ; Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison pour deux au Danemark

A Aarhus, Luise designer d’intérieur créatrice de la boutique en ligne vidalaluu.dk, et Rasmus, promoteur immobilier et architecte ont fait de leur maison leur terrain de jeu favori, et y font cohabiter les côtés féminins et masculins avec un bel équilibre.Photo: Gyrithe Lemche

A home for two in Denmark
In Aarhus, Luise  interior designer who hase creates  the online store vidalaluu.dk and Rasmus, real estate developer and architect have made their home their favorite playground, and there coexist feminine and masculine sides in a nice balance. Photo: Gyrithe Lemche

 

AE1

AE2

AE3

AE4

AE5

AE6

AE7

AE8

AE9

AE10

AE11

AE12
source : Femina

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une petite maison blanche à Tromso

Lorsque Ronja et Rudi ont trouvé cette maison sans prétention en 2011, elle nécessitait beaucoup de travail de décoration intérieure, mais était saine. C’est dans un style typiquement scandinave mêlant le blanc, le gris, le noir, et les pastels qu’ils ont investi les lieux. Photos : Sveinung Braathen

A small white house in Tromso
When Ronja and Rudi found this unpretentious house in 2011, it required a lot of work for interior design, but was healthy. It’s in typical Scandinavian style that combines white, gray, black, and pastel they invested the space. Photos: Sveinung Braathen

 

FT1

FT2

FT3

FT4

FT5

FT6

FT9

FT10

FT12

FT14

FT15

FT16

FT17

FT18

FT20

FT21

FT22

source ; Boligpluss

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un peu de vert en pleine ville

C’est à Stockholm, non loin de l’eau que se trouve ce deux pièces de 63m², à l’environnement presque oppressant, loin des façades colorées en anciennes que l’on rencontre dans le coeur historique de la ville. Heureusement les occupants de cet appartement pallient la brutalité du paysage grâce aux plantes du balcon et aux teintes douces de leur intérieur.

A bit of green in the city
It is in Stockholm, close to the water that is this 63m² two rooms flat with an almost oppressive environment, away from old colorful facades that are encountered in the historic heart of the city. Fortunately the occupants of this apartment compensate the brutality of the scenery with plants on the balcony and  soft tones in their home.

AB3

AB1

AB2

AB4

AB5

AB6

AB7

AB8

AB9

AB10

AB12

AB13

AB15

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une vie en vert

Près de Silkeborg au Danemark,  un jeune couple a conçu, construit et meublé une maison en la tournant résolument vers l’écologie et la nature.  Passive, elle consomme très peu d’énergie, et ne ressemble pourtant pas un congélateur. Construite avec des matériaux naturels, elle reflète jusque dans son intérieur l’ amour total de ses propriétaires pour la nature.  photos : Jesper Ray

A green life
Near Silkeborg in Denmark, a young couple has designed, built and furnished a house by turning resolutely towards ecology and nature. This passive house  consumes low energy   and does not yet look like a freezer. Built with natural materials, it reflects into its interior the total love of its owners for nature.  photos: Jesper Ray

 

OG0

OG1

OG3

OG5

OG6

OG7

OG8

OG9

OG10

OG11

OG12

OG2

source : Boligmagasinet

Rendez-vous sur Hellocoton !