vt10

Les trouvailles déco du jour # 8

, , , , 1 Comment

Dans cette rubrique, vous trouverez une série de photos qui ne peuvent constituer à elles seules un article, une pièce complète, et ça sera en fonction de l’humeur du moment.

Daily deco finds # 8
In this section you will find a series of pictures which can not constitute in themselves a post, a complete room, and it will be based on the mood of the moment.

Rendez-vous sur Hellocoton !
Södra vägen 73

Epure scandinave

4 Comments

Ce deux pièces présenté par Reveny, est un exemple type du goût des scandinaves pour l’épuré et le design. Quoiqu’on puisse en penser (trop blanc, trop vide, trop impersonnel), cet appartement regorge tout de même de jolies idées, et surtout il donne l’impression d’être un parfait endroit pour se reposer.

Scandinavian blueprint
This one-bedroom presented by Reveny, is a typical example of Scandinavian taste for pure design. Whatever you think of it (too white, too empty, too impersonal), this apartment is full of nice ideas, and especially it gives the impression of being a perfect place to rest.

Södra vägen 73

Södra vägen 73

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VT1

Inspiration bleue aux Pays Bas

, 1 Comment

Le bleu de Delft est mondialement connu. Cette faïence originaire des Pays Bas, démontre que le bleu est depuis toujours une couleur aimée par les Néerlandais. Et ce sont les photos de VT Wonen qui nous le prouvent une fois de plus.

Blue inspiration in the Netherlands
Delft blue is known worldwide. This faience, originally from the Netherlands, shows that blue is always a color loved by the Dutch. And it’s VT Wonen photos that prove it once again.

VT1

VT2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
DE6

Comment aménager votre maison neuve?

, , 1 Comment

Vous rêviez de déménager, et c’est enfin un projet qui se concrétise. Vous venez d’acquérir une maison neuve, ou remise à neuf, qui correspond en tous points à vos désirs (ou qui correspond à votre budget et la plupart de vos désirs). Vous voici arrivé aux différents choix à effectuer pour sa décoration, et vous préférez planifier les choses avant de vous installer. Quelles sont les éléments essentiels à prendre en compte pour ce grand changement de vie, et comment aménager votre nouvel espace?

1) Planifiez votre déménagement

Ca a l’air tout bête, mais avant de déménager, il faut tout prévoir : non seulement la date idéale, mais également le coût d’un déménagement, ce qu’il faut emporter et jeter. Profitez en pour faire du nettoyage par le vide, et n’emmenez que ce qui vous sert et vous plaît vraiment, surtout si vous arrivez dans une maison neuve. Tout ce qui est défraîchi va vous sembler encore plus vieux, vous regretterez peut-être d’avoir à défaire des cartons où finalement plus rien de ce qui est à l’intérieur ne vous plaît. Pour la date, évitez si possible les vacances scolaires, et surtout l’été, choisissez plutôt un jour en pleine semaine, et si vos enfants restent dans la même école, pourquoi choisir d’attendre la fin de l’année scolaire pour effectuer ce grand changement ? Vous ferez de substantielles économies, surtout si vous demandez plusieurs devis comparatifs (au moins trois). Vous pensez peut-être à faire ce travail vous-même? Epargnez votre dos, votre temps, et gardez vos amis. Un déménagement par des pros est souvent bien moins cher qu’on imagine, beaucoup plus rapide, et moins fatiguant. Sachez que selon des études sérieuses, le stress provoqué par un déménagement est équivalent à celui d’un deuil ou d’un divorce. Facilitez vous ce passage en passant par des professionnels (je vous parle d’expérience)

How to furnish your new home?
You dreamed of moving, and finally it was a project that going ahead. You have just purchased a new house, or refurbished, a one that corresponds in every way to your desires (or that corresponds to your budget and most of your desires). You have now to make the different choices for its decoration, and you prefer to plan things before you settle. What are the essential elements to take into account for this great change of life, and how to arrange your new space?

1) Plan your move

It looks stupid, but before you move, you have to plan everything: not only the ideal date, but also the cost of a move, what to take away and discard. Take advantage of it to do a big  cleaning, and take only what you need and really like, especially if you arrive in a new build house. Anything that is faded will seem even older, you may be sorry to have to undo boxes where finally nothing more of what it’s inside doesn’t suit you. If possible, avoid school holidays, and especially summer, choose one day during the week, and if your children stay in the same school, why choose to wait until the end of the school year to do this big change ? You will make substantial savings, especially if you are requesting several comparative quotes (at least three). You may be thinking about doing this work yourself? Spare your back, your time, and keep your friends. A move by pros is often much cheaper than imagined, much faster, and less tiring. Be aware that, according to serious studies, the stress caused by a move is equivalent to that of a bereavement or a divorce. Facilitate this moment by going to professionals (I speak to you of experience)

DE2

DE1Source : Micasa

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CB1

Une maison d’architecte moderne, ouverte et lumineuse en Argentine

, 1 Comment

Jonathan et Sabrina sont un jeune couple avec deux enfants qui vit en Argentine. Leur  maison devait répondre simplement à une vie de famille ordinaire, et c’est aux architectes Ariel Glot et Pedro Sardin, de Panorama Estudio qu’ils ont confié la tâche de leur créer cette maison moderne, ouverte et lumineuse.  Photos : Daniel Karp

An architect’s house, modern, open and bright in Argentina
Jonathan and Sabrina are a young couple with two children who lives in Argentina. Their house has to simply meant for an ordinary family life, and it was to the architects Ariel Glot and Pedro Sardin of Panorama Estudio that they entrusted the task of creating for them this modern, open and luminous house. Photos: Daniel Karp

CB1

CB2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
RE1

Un véritable loft familial avec terrasse

, 3 Comments

Dans un loft en général tous les espaces sont ouverts les uns sur les autres. Ce qui n’est pas le cas ici, où les chambres sont bien isolées. Mais loft ne signifie pas seulement appartement aux espaces ouverts, il veut dire également en anglais « grenier ». Nous sommes donc bien là dans un véritable loft familial, installé sous les toits, et qui bénéficie en outre d’une terrasse, obtenue en ouvrant la toiture.

A true family loft with terrace
In a loft in general all the spaces are open on one another. This isn’t the case here, where the bedrooms are well separated. But loft doesn’t mean only open space apartments, it also means in English « attic ». We are therefore there in a real family loft, installed under the roofs,  which also benefits from a terrace, obtained by opening the roof.

 

RE1

RE2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
GR1

Un loft espagnol à surprise

, 1 Comment

Lorsque les propriétaires de cet appartement de Madrid, Carolina Nebrera et Laura de Lorenzo, ont décidé d’acheter ce loft de 84m², un dégât des eaux importants les a obligé à envisager immédiatement une rénovation. Elle a été confiée à l’architecte Sabina Rossignoli, qui a fait de cet espace l’endroit idéal pour passer quelques jours de vacances et à mettre en location, grâce à la récupération de différents volumes, révélés lors des travaux, ce qui a été une véritable et bonne surprise. Photos : Lupe Clemente

A Spanish loft with a surprise
When the owners of this apartment in Madrid, Carolina Nebrera and Laura de Lorenzo, decided to buy this loft of 84m ², a major water damage forced them to immediately consider a renovation. It was entrusted to the architect Sabina Rossignoli, who made this space the ideal place to spend a few days of holidays and to rent, thanks to the recovery of different volumes, revealed during the works, which was a real and pleasant surprise. Photos: Lupe Clemente

GR1

GR2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
am1

Le charme des poutres

, 6 Comments

Ce sont les poutres d’origine présentes dans cet appartement en duplex situé dans un bâtiment construit en 1900, qui font le charme de cet endroit, ainsi que les volumes atypiques, si recherchés par la plupart d’entre nous. Ce n’est pas un appartement immense, il n’en reste toutefois pas moins, qu’on aimerait bien trouver le même type d’espace pour poser ses valises.

The charm of beams
It’s the original beams in this duplex apartment located in a building built in 1900, which make the charm of this place, as well as the atypical volumes, so sought after by most of us. It’s not a huge apartment, it nevertheless remains, the kind we would like to put down its suitcases.

AM0

am1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
bt

Barcelone pour trois

, 1 Comment

C’est Abag Arquitectura qui a pris en charge la rénovation de cet appartement de 80m² dans un quartier tranquille de Barcelone pour un couple et son bébé, un endroit petit mais parfaitement aménagé pour les trois membres de la famille. Photos : Jordi Canosa

Barcelona for three
It’s Abag Arquitectura who took charge of  this 80 m² apartment renovation,  in a quiet area of Barcelona for a couple and his baby, a small but perfectly arranged place for the three family members. Pictures: Jordi Canosa

bt1

BT2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
FA1

Une autre façon de créer une chambre dans un studio

, 1 Comment

Même si la surface de ce studio aurait pu le permettre, la lumière qui provient des deux uniques fenêtres sur le côté, n’est pas suffisante pour créer une véritable chambre séparée. On a donc choisi le système de pièce en second jour, une cloison vitrée faisant office de séparation entre la cuisine et la chambre, celle-ci pouvant s’isoler de la vue grâce à un grand rideau opaque. Une installation qui conviendra à ceux qui ne cuisinent pas beaucoup. La proximité des espaces, et même des vêtements laissant supposer que les odeurs et graisses peuvent se déposer facilement sur des surfaces non prévues pour cela.

Another way to create a bedroom in a studio
Even if the surface of this studio could have allowed it, the light coming from the two unique windows on the side,  is not enough to create a real separate bedroom. It was chosen a borrowed light room way,  a glass partition separating the kitchen from the bedroom, which can be isolate from the view thanks to a large opaque curtain. An installation that will suit those who cook a little.  The proximity of spaces and even clothes suggesting that odors and greases can easily deposit on surfaces not intended for.

FA1

FA02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !