Une jolie cabane de bois noir pour les vacances

Lorsque Cristina, architecte,  a acheté cette cabane, elle ne faisait que 55m² et son intérieur était plein de couleurs. Elle l'a fait agrandir de 20m² supplémentaires et a privilégié les éléments noirs et blancs et un style simple et graphique simple. A pretty black wooden cabin for the holidays When Cristina, architect, bought this cabin, it was only 55m ² and its interior was full of…

Une maison dans un ancien bureau de poste

Publié le 09 janvier 2014
+ infos

Inspirée par la France , où vit la moitié de leur famille, la maison de Lotte et Mathieus est en fait l'ancien bureau de poste de Frederiksberg. A house in a former post office Inspired by France, where half of their family lives,  Mathieus and Lotte's home is in fact the former post office of Frederiksberg.   source :…

Une maison familiale en Norvège

Ingunn et Karsten habitent dans cette maison de 250m² avec leurs enfants. Bien que possédant le confort selon les normes actuelles, elle a été construite en 1860. A family house in Norway Ingunn and Karsten live in the house of 250sqm with their children. Although having comfort by today's standards, it was built in 1860. source :…

Ambiance chaleureuse dans une maison suédoise ancienne

Cette maison a été construite au 18ème et agrandie au 20ème. Ses propriétaires ont longtemps rêvé de l'acheter en passant devant elle. Le jour où elle a été en vente, ils n'ont pas hésité à faire une offre. Ce qu'ils préfèrent dans leur maison? la cave à vin, dont l'accès est astucieusement dissimulé dans les marches de l'escalier. Warm atmosphere in an old swedish house This house was built…

Un peu de douceur en janvier

Oui, c'est l'hiver, nous en avons encore pour quelques temps. Un peu de rose et beaucoup de lumière dans la décoration sont bienvenus pour nous réchauffer l'âme. A little sweetness in January Yes, it is winter, we still have for some time. A bit of pink and lots of light in the decoration are welcome for warm our soul. source :…

Tons sourds à Stockholm

Publié le 08 janvier 2014
+ infos

Proche du lac Mälaren et  de Stockholm, cet intérieur à la décoration que l'on peut qualifier de "bourgeoise" sans aucune connotation péjorative, est un concentré de matières nobles, de tons bruns et bleus sombres, lui conférant  un caractère très chaleureux. Muted tones in Stockholm Close to the lake Mälaren and Stockholm, this interior to the decoration that can be called "bourgeoise"…

Une maison classée et rénovée à Oslo

Publié le 08 janvier 2014
+ infos

Cette jolie maison en bois bleu date de 1924 et a été classée, autant dire qu'il est difficile d'y effectuer des travaux de modernisation. C'est pourtant ce qu'ont réussi les propriétaires en récupérant la hauteur, lui conservant son caractère authentique à l'extérieur et l'amenant à la modernité à l'intérieur. A listed and renovation house in Oslo This pretty blue wooden house dates from…

Style industriel à Stockholm

Il ne fait que 53m², mais il a tout ce que l'on aime! Une verrière industrielle, des meubles patinés, un parquet blanc en chêne massif, un Smeg dans la cuisine, argghhhh...et tout ça dans un immeuble construit en 1894! Industrial Style in Stockholm It is only  53m ², but it has everything we love! Industrial glass, antique furniture, a white solid oak flooring, a Smeg in the kitchen,…

Une passion cinématographique

Guillermo, le propriétaire de cet appartement madrilène a une passion pour le cinéma des années 50. Il collectionne les films et les photos des vedettes hollywoodiennes de l'époque du noir et blanc. A cinematographic passion Guillermo, the owner of this Madrid apartment has a passion for cinema of the 50s. He collects movies and photos of Hollywood stars from the days of black and…

Lumière d'hiver à Stockholm

Publié le 07 janvier 2014
+ infos

C'est une lumière diffuse, douce, pâle, presque bleue, loin des éclatantes lumières d'été qui éclaire cet appartement pendant l'hiver scandinave. Winter light in Stockholm It is a diffuse, soft, pale light, soft,  almost blue, far from brilliant summer light that illuminates this apartment during the Scandinavian winter. source : Per…