PLANETE DECO a homes world

Entre cyprès et oliviers à Majorque

decomd — Tue, 21 May 2013 06:50:57 +0000

Dans cette région de la Tramuntana, cette maison neuve parvient à allier tradition et modernité.

Between cypress and olive trees in Mallorca
In the region of the Tramuntana, this new house succeeds in combining tradition and modernity.

source : Nuevo Estilo

Architecture et nature au Danemark

decomd — Tue, 21 May 2013 06:26:43 +0000

Dans le quartier des ambassades de Copenhague, une famille nombreuse dano-norvégienne a décoré son appartement de de 260m² en un contraste noir/blanc auquel se combine des matériaux naturels.

Architecture and nature in Denmark
In the embassy district of Copenhagen, a Danish-Norwegian large family has decorated its apartment of 260m ² in a black / white contrast which combines with natural materials.

source : Interiormagasinet

Des combles au charme campagne chic

decomd — Mon, 20 May 2013 10:49:16 +0000

Des combles sombres d’une surface de 50m²,ont été transformés en un appartement lumineux et ouvert.

An attic with country chic charm
A dark attic of 50m ² has been transformed into a bright and open apartment.

source : Micasa

Harmonie scandinave

decomd — Sun, 19 May 2013 06:25:50 +0000

Lignes épurées, noir, blanc et bois sont en harmonie joyeuse dans la maison de Majbritt et Jesper, qui aiment les icônes du design, les sculptures africaines, mais où l’hospitalité est l’élément le plus important du décor.

Scandinavian harmony
Sleek lines, black, white and wood are in an happy harmony in the home Majbritt and Jesper, who love design icons, African sculptures, but where hospitality is the most important element of the decor.

source : Interior Magasinet

Un repaire hivernal

decomd — Sun, 19 May 2013 06:21:45 +0000

Cette maison appartenant à une famille néerlandaise est une inspiration pour quiconque veut créer le parfait repaire d’hiver: intégrée au rude paysage, avec un intérieur à la fois rustique et raffiné, de douces couvertures de fourrure et une grande cheminée. Une chaleureuse maison d’hiver.

A winter lair
This house owned by a Dutch family is an inspiration to anyone who wants to create the perfect winter hideout : integrated in its rugged landscape, with an interior that is both rustic and refined, soft fur blankets and a large fireplace. A warm winter home.

source : Interior Magasinet

Un cottage en bord de mer au Danemark

decomd — Tue, 14 May 2013 06:35:31 +0000

Ce couple qui vit la majeur partie du temps à Shanghai a voulu le temps de l’été retrouver ses racines et a investi une petite maison en bord de mer à Skagen, à la décoration typique des intérieurs scandinaves.

A cottage by the sea in Denmark
A couple living most of his time in Shanghai wants in summer time refind its roots and has invested a small house by the sea in Skagen, with a typical Scandinavian interior decoration.

source : Madogbolig

Une oasis blanche à Majorque

decomd — Mon, 13 May 2013 11:35:24 +0000

La maison s’est posée loin de la foule. À l’extérieur, la piscine invite à profiter du paysage et à l’intérieur, les grands espaces incitent à la parfaite détente.

A white oasis in Mallorca
The house is placed away from the crowds. Outside, the swimming pool invites you to enjoy the landscape and inside, open spaces incite to a complete relaxation.

source : Micasa

Un appartement compact et fifties à Johannesbourg

decomd — Mon, 13 May 2013 06:28:55 +0000

Un couple de Johannesburg, Dean et Philippa a transformé son petit espace en un mini appartement de type moderniste. Ils aiment écumer les brocantes et les antiquaires, et ont accumulé une impressionnante collection de mobilier scandinave des années 50, comme une table et des chaises provenant d’un restaurant de Copenhague.

A compact and fifties apartment in Johannesburg

Joburg couple, Dean and Philippa have turned their small space into a modernist mini. They enjoy browsing antique stores and fairs, where they’ve managed to accumulate an impressive collection of Scandinavian modernist furniture, such as a dining-room table and chairs, originally from a restaurant in Copenhagen.

La maison graphique d’Eline en Norvège

decomd — Thu, 09 May 2013 10:23:54 +0000

Eline s’est chargé du projet et de la décoration de la maison dont elle rêvait. Dans un cadre idyllique entre les vaches et les murets de pierre, elle a trouvé la paix dans sa maison moderne de 250m².

Eline’s graphic house in Norway
Eline was in charge of the project and the decoration of the house of her dreams. In an idyllic setting between cows and dry stone walls, she found peace in her modern house of 250m ².

source : Boligpluss

Un loft à Londres

decomd — Mon, 06 May 2013 16:23:30 +0000

Dans une ancienne menuiserie du quartier de Little Venice à Londres, un loft à la fois délicat, raffiné et industriel s’est installé.

A loft in London
In an old carpentry of Little Venice in London, a loft at once delicate, refined and industrial settled.

source : Nuevo Estilo