BE0

La Scandinavie en gris

, 1 Comment

C’est à l’artiste visuel ukrainien Maksym Samun, que nous devons cet intérieur, situé quelque part en Scandinavie, aux tons profonds de gris, qui nous conte en quelques images sa vision d’un appartement du nord de l’Europe, masculin et sombre.

Scandinavia in gray
It’s to the Ukrainian visual artist Maksym Samun that we owe this interior, located somewhere in Scandinavia, with deep shades of gray, which tells us in a few images his vision of a northern European apartment, masculine and dark.

BE00

BE0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
HI2

En gris bleu

, , , 3 Comments

Dans un immeuble de style Art Nouveau, cet appartement présenté par Historiska se démarque par la couleur bleu gris profond choisie pour l’ensemble de ses murs, donnant un esprit chaleureux à cet espace,  qui bien que petit n’en possède pas moins une grande personnalité. Photos: Johann Spinnell. Styling Rydan.

Blue gray
In a Art Nouveau style building, this apartment presented by Historiska is distinguished by the deep blue gray color chosen for all its walls, giving a warm spirit to this spac,  which although small nevertheless has a great personality . Photographs: Johann Spinnell. Styling Rydan.

hi1

HI2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BE01

Un appartement scandinave et masculin à Minsk

, , 2 Comments

Ce projet d’appartement situé à Minsk en Biélorussie, a été réalisé par Andrei Lychkouski pour Zrobym Architects. Il s’agit d’un immense deux pièces de 96m², au look typiquement scandinave et masculin, mais où un couple pourrait se sentir à l’aise.

Scandinavian and masculineflat  in Minsk
This apartment project in Minsk, Belarus, was realized by Andrei Lychkouski for Zrobym Architects. It’s a huge  96m ² one-bedroom, with the typically Scandinavian and masculine look, but where a couple could feel at ease.

BE0

BE001

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
SO4

Un appartement de designer à Seattle

, 3 Comments

Lorsque Brian Paquette, designer d’intérieur depuis 6 ans à Seattle, est arrivé dans cet appartement il y a six mois, c’était la première fois qu’il aménageait pour lui un appartement tout neuf. Il a voulu y apporter de la chaleur mais aussi sa personnalité, en jouant sur les effets de matières et de couleurs dans une gamme très masculine.

A designer apartment in Seattle
When Brian Paquette, interior designer for 6 years in Seattle, arrived in this apartment  six months ago, it was the first time he operates for him a new apartment. He wanted to bring warmth but also his personality, playing on the effects of materials and colors in a very masculine palet.

SO0

SO01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LO1

Un loft dans la sobriété à São Paulo

, , , , 2 Comments

Le mot d’ordre pour ce loft de 80 m² situé à São Paulo, est la personnalisation dans la sobriété. Signé par l’architecte Tucah Campos, c’est le premier projet de son agence d’architecture, après qu’il ait travaillé pendant des années avec  João Armentano. Etudié pour un jeune entrepreneur, qui aime la vie urbaine, il a fallu cinq mois de travail entre les premiers dessins et la fin du chantier ce qui est un délai plutôt court lorsque l’on voit le résultat. Photos : Gui Gomes

A loft in sobriety in São Paulo
The motto for this loft of 80 sqm located in São Paulo, is the customization in sobriety. Designed by architect Tucah Campos,  it’s the first project of its architectural office after working for years with João Armentano. Designed for a young entrepreneur, who likes the urban life it took five months of work between the first drawings and the end of construction which is a rather short period when we see the result. Photos: Gui Gomes

LO1

LO2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
mc

Un appartement de style industriel aux Canaries

, 6 Comments

C’est le studio de décoration intérieur Voilà design, qui s’est occupé de rénove cet appartement situé sur la Grande Canarie, selon les demande de son propriétaire qui souhaitait avoir une ambiance industrielle faite de cuir patiné, de  bois brut, et d’imprimés graphiques en noir et blanc, afin de refléter sa personnalité.

An industrial-style apartment in the Canary Islands
This is the interior design studio Voilà design, which took care of this apartement renovation in Gran Canaria, according to the request of its owner who wanted to have an industrial atmosphere made of worn leather, raw wood, and graphic prints in black and white, to reflect his personality.

MC1

MC02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
SK1

Un loft différent à Kiev

, 2 Comments

Les gens associent souvent le mot « loft » à « espaces ouverts totalement ». Pourtant le projet de Sergey Makhno Architects, le Skyline loft à Kiev, consiste à garder l’esprit loft et industriel dans un espace de 70 m² pouvant se moduler. Photos : Andrey Avdeenko

A different loft in Kiev
People often associate the word « loft » to « totally open spaces. » However Sergey Makhno Architects project, Skyline loft in Kiev, is to keep the loft and industrial spirit in a space of 70 square meters that can be modulated. Photos: Andrey Avdeenko

SK0

SK1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
ST1

Un studio masculin entre noir et inox

, , 3 Comments

Même s’il ne fait que 23 m², ce studio ne semble pas manquer d’espace. L’aménagement intelligent, sans trop de meubles, une cuisine noire et inox réduite au minimum tout en restant bien équipée, tout cela contribue à optimiser cette surface réduite, traitée à la mode masculine, avec une décoration industrielle sans excès.

A masculine studio between black and stainless steel
Although it is only 23 square meters, this studio does not seem running out of space. Smart design, without too much furniture, a black kitchen and stainless minimized while remaining well equipped, all contribute to optimize the reduced surface, treated to men’s way, with industrial decor without excess.

ST0

ST1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !

En bleu et noir

, , 8 Comments

C’est le même émerveillement à chaque fois en découvrant un petit appartement décoré par les Suédois, devant la qualité de l’aménagement, l’intelligence du plan, et le confort suggéré même dans peu de mètres carrés, comme ici dans ce studio à l’allure masculine sur une base bleue et noire.

In blue and black
This is the same wonder each time discovering a small apartment decorated by the Swedes, facing the quality of development, intelligence of the plan, and suggested comfort even in few square meters, as here in this studio to the masculine look on a blue and black base.

BI1

BI2

BI3

BI4

BI6

BI7

BI8

BI9

BI10

BI11

BI12

 

 

35m²

BI13

Rendez-vous sur Hellocoton !

Noir et bleu pour un studio

, , 10 Comments

Voici une fois de plus une de ces petites surfaces bien aménagées comme nous aimons pour nous inspirer. La catégorie des petits appartements est celle qui a depuis le début le plus grand succès sur le blog, et j’adore en trouver pour vous en faire profiter. Ici, le bleu et le noir s’accorde pour donner une décoration forte et plutôt masculine.

Black and blue for a studio
Here again one of those little well-appointed surfaces as we like to inspire us. The category of small apartments is one that from the beginning the most successful on the blog, and I love to find some for offer you . Here, blue and black agrees to give a strong decoration  rather masculine.

NB1

NB2

NB3

NB4

NB5

NB6

NB7

NB8

NB9

NB10

NB11

NB12

NB13

43m²

NB14

Rendez-vous sur Hellocoton !