Le brut c’est doux

, , 6 Comments

Les matériaux bruts et naturels sont partout présents dans la maison d’Ylva, calligraphe de renommée internationale,  qui en a fait à la fois son lieu de vie, et son espace de travail.  Il se dégage pourtant de l’ensemble une douceur particulière, une lumière, qui en font un cocon accueillant et confortable. Photos : Helena Blomqvist

Raw is sweet
Raw and natural materials are everywhere in  Ylva’s home, internationally renowned calligrapher, who made ​​this place both herliving and work space. However it emerges from all  a special sweetness, a light, making it a welcoming and comfortable cocoon. Photos: Helena Blomqvist

 

AN0

AN1

AN2

AN3

AN4

AN5

AN6

AN7

AN8

AN10

 

source : Expressen via Nicety

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : un studio bien organisé

, , 4 Comments

La surface de ce grand studio avec cuisine, 39m², a permis de délimiter clairement les zones de vie des différents moments de la journée, une pour les repas, une pour le travail, une pour la détente, et une zone pour dormir. Le papier peint plein de personnalité du coin chambre lui confère à la fois un côté cosy et une parfaite intégration dans le reste de l’appartement.

Small areas of the day: a well-organized studio

The surface of this large studio with kitchen, 39m ², has permit to clearly delineate areas of life for the different moments of the day, one for lunch, one for work, one for relaxation, and a sleeping area. Wallpaper full of personality in the sleeping area gives it both a cozy side and a perfect integration with the rest of the apartment.

BO1

BO2

BO3

BO4

BO5

BO6

BO7

BO8

BO9

BO10

BO11

 

source : Fastighetsbyran

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le chic au naturel

, , 2 Comments

Dans cet appartement de 67m², c’est un design doux  qui a été choisi, fait de meubles à l’ancienne, de coussins et de détails charmants évoquant la campagne.

Chic with natural
In this  67m ² apartment, it’s a sweet design that was chosen, made of old furniture, cushions and charming details evoking the countryside.

GO2

GO1

GO3GO4

GO5

GO6

GO7

GO8

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : un intérieur couleur automne

, , 13 Comments

Dans ce deux pièces de 53m², c’est un univers brun très doux qui a pris le pouvoir, jusque sur le balcon, où les lumières rasantes d’automne chassent déjà le triomphant été…

Small areas of the day: an interior in autumn color
In this 53m² two-rooms apartment , it’s a very soft brown universe tookwhich take power, onto the balcony, where the  autumnal grazing lights have already chased the triumphant summer…

 

AB00

AB0

AB01

AB02

AB1

AB2

AB3

AB4

AB5

AB6

AB7

AB8

AB9

AB10

AB11

 

source :Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un vélo dans le salon

, , 2 Comments

Le souci écologique, mais également celui de la santé entraînent de plus en plus de citadins à adopter les déplacements en vélo.  On a pas toujours un endroit pour l’entreposer en sécurité, alors pourquoi pas dans le salon où il devient un objet de décoration? Hum…pas chez moi quand meme…cela dit je n’ai pas de vélo!

A bike in the living room
Ecological concern, but also that of health lead to more and more city dwellers to adopt bicycle commuting. There’s not always  a place to safety store it , so why not in the living room where it becomes a decorative object? Hmm … not at home anyway … but I don’t have a bike!

 

LU0

LU1

LU2

LU3

LU4

LU5

LU6

LU7

LU8

LU9

LU10

LU11

LU12

LU13

source : Lundin

Rendez-vous sur Hellocoton !
AK1

Donner du charme à un intérieur

, 9 Comments

C’est simple. Quelques coussins, des plantes, de jolis objets et le tour est joué. C’est ce que nous prouve Linn, une blogueuse dans sa maison norvégienne.

Add charm to an interior
It’s simple. Some cushions, plants, beautiful things and voila. This is what proves Linn, a blogger in her Norwegian home.

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CR3

Une jolie cabane de bois noir pour les vacances

, , 3 Comments

Lorsque Cristina, architecte,  a acheté cette cabane, elle ne faisait que 55m² et son intérieur était plein de couleurs. Elle l’a fait agrandir de 20m² supplémentaires et a privilégié les éléments noirs et blancs et un style simple et graphique simple.

A pretty black wooden cabin for the holidays
When Cristina, architect, bought this cabin, it was only 55m ² and its interior was full of colors. She  added 20sqm to the initial plan and  gave priority to black and white features and to a simple and graphic style.

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MB 131240
Bolig på beøsg
Jul Tina Buch

Noël nordique et romantique au Danemark

, , 9 Comments

Fourrure,  cornes et bois bruts se combinent aux détails poétiques  et aux décorations de Noël dans la maison de Tina et Jonas près de Copenhague.

Nordic and poetic Christmas in Denmark
Fur, horns and raw wood combine with poetic details and Christmas decorations in the home of Tina and Jonas near Copenhagen.

 

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
no

Noël partout dans la maison

, 3 Comments

Aucune des pièces de la :maison d’Ulrikke n’a échappé à la décoration de Noël et même le jardin participe à la fête.

Christmas everywhere in the house
No parts of  Ulrikke’s home has escaped to the Christmas decorations and even the garden participate to the holyday.

 

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
KT

Un avant goût de Noël

, 2 Comments

Les Suédois ne sont jamais en retard pour commencer à orner leurs maisons pour les fêtes de fin d’année. Dans la maison de Marie et Frédéric,  décorée de branches d’arbre  et de mousse, Noël bat déjà son plein.

 

A foretaste of Christmas
Swedes are never late to start to decorate their homes for the holiday season. In Marie and Frederic’s home, decorated with tree branches and moss, Christmas already in full force.

 

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !