he

Classique mais ethnique chic

, 2 Comments

Cet appartement familial avec sa grande terrasse est situé en Suède, et présente une décoration ethnique chic, ce qui en fait un intérieur contemporain malgré un classicisme assez présent,  qui prend grâce à elle une allure décontractée.

Classic but ethnic chic
This family apartment with a large terrace is located in Sweden and presents an ethnic chic decoration, making it a contemporary interior despite its rather classicism,  giving with it a casual look.

HE0

HE1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AV19

Rustique chic dans la maison rouge

, 3 Comments

C’est l’esprit rustique chic qui règne dans cette maison suédoise, bardée de bois rouge. Dans toutes les pièces on trouve ces éléments qui font le charme de ce style décoratif, tout en conservant un certain dynamisme, grâce au choix de certaines couleurs, comme par exemple le canapé vert vif du salon.

Rustic chic in the red house
It’s the rustic chic spirit that reigns in this Swedish house, studded in red. In all the rooms you find these elements which make the charm of this decorative style, while maintaining a certain dynamism, thanks to the choice of certain colors, such as the bright green sofa of the living room.

AV1

AV2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
IK10

Les trouvailles déco du jour # 5

, 3 Comments

Dans cette rubrique, vous trouverez une série de photos qui ne peuvent constituer à elles seules un article, une pièce complète, et ça sera en fonction de l’humeur du moment.

Daily deco finds # 5
In this section you will find a series of pictures which can not constitute in themselves a post, a complete room, and it will be based on the mood of the moment.

IK11

 

IK12

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
SO0

Surf en Suède

, 1 Comment

Il suffit de peu de choses pour sortir une déco de l’anonymat. Ici, c’est la planche de surf, modèle XXL et son éclair orange qui servent de point focal dans ce deux pièces aux couleurs neutres. Des spots de surf en Suède? Même si on est loin des plages d’Hawaï et de leurs eaux chaudes, pourquoi pas?

Surf in Sweden
You only need  few things to get a decoration from anonymity. Here, the surfboard, model XXL and its orange flash serve as focal point in this one-bedroom in neutral colors. Surf spots in Sweden? Even though we are far from Hawaii beaches and their hot waters, why not?

SO0

SO4

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BI0

Retour aux intemporels

, 3 Comments

Notre époque n’est plus au gaspillage. Nous avons pris conscience que non seulement la consommation ne nous rendait pas plus heureux, mais qu’en plus elle nous rendait esclave, et avait une incidence sur la sauvegarde de la planète. Investir dans des intemporels, lorsqu’on choisit des meubles, est un gage de les conserver longtemps. Ici, l’élément iconique est un canapé Chesterfield, modernisé par un velours bleu. Gageons que lorsque le propriétaire de ce studio changera pour un plus grand appartement, il conservera ce très beau canapé.

Back to timeless
Our time is no longer to the waste. We realized that consumption not only make us happier, but that it makes us slave, and has an impact on the safeguarding of the planet. Investing in timeless, when choosing furniture, assure us to keep them for a long time. Here, the iconic element is a Chesterfield sofa, modernized by a blue velvet. Let’s bet that when the owner of this studio will change to a larger apartment, he will keep this beautiful sofa.

BI00

BI0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
GR2

Un jour gris

, 1 Comment

Je vous mentirais si je vous disais qu’il fait gris chez moi. Nous nous trouvons dans cette période pleine d’espoir qui voit les jours rallonger, et notre moral remonter à toute vitesse. Et en plus il fait beau (enfin chez moi). Mais que cela ne m’empêche pas de vous présenter cet appartement provenant d’Historiska, et sa coloration grise, parce que quand même, si on en abuse pas, le gris est une belle couleur, surtout quand on reste au chaud sous la couette. Photos : Boukari.

A gray day
I would lie to you if I told you that it’s gray in my country. We are in this hopeful period that sees the days to lengthen, and our spirit revives, very quickly. And in addition weather is beautiful (at home). But this doesn’t prevent me from presenting you this apartment from Historiska, and its gray color, because if  you don’t abuse of it, gray is a beautiful color, especially when you stay warm under the duvet . Photos: Boukari.

GR0

GR1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
do1

Pure beauté

1 Comment

Parfois vous êtes séduits à la vision d’une première photo. Waouh…c’est ce qui s’est passé ici. Pure beauté des images, et je veux dire mon admiration pour les photographes spécialisés dans la prise de vue des intérieurs que je vous présente, tant on sent le professionnalisme. Ce ne sont plus des appartements, des maisons, ce sont des lieux où s’exprime leur talent. Dans cet appartement, une série de cliché comme des natures mortes vient magnifier un espace pourtant semblable à tant d’autres.

Pure beauty
Sometimes you are seduced by the vision of a first photo. Wow … that’s what happened here. Pictures pure beauty, and I have to say my admiration for the photographers specialized in interiors shooting,  that I present to you, as we feel so much the professionalism. They are no longer apartments, houses, they are places where their talent is expressed. In this apartment, a series of pictures like still lifes magnifies a space nevertheless similar to so much

DO0

DO01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AM3

Un appartement familial en couleurs neutres

, 1 Comment

C’est Moodhouse qui a pris en charge la décoration de cet appartement familial de 5 pièces, situé à Stockholm, en l’habillant de couleurs neutres afin qu’il puisse plaire au plus grand nombre, ainsi que de matériaux naturels comme le lin, le bois, et le cuir. Et le coussin vert sur la terrasse nous démontre qu’il suffit d’une simple couleur en touche discrète pour qu’un univers un peu trop sage se réveille d’un seul coup. Photos : Johan Spinnel

A family apartment in neutral colors
This is Moodhouse who took over the interior design of this three-bedroom family apartment in Stockholm, dressing it in neutral colors so that it can please as many as possible, and with natural materials such as linen, wood, and leather. And the green cushion on the terrace shows us that a simple color in discreet touch is enough to wake at once, a universe a little too wise. Photos: Johan Spinnel

am1

AM2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CP8

Une cloison pas comme les autres

, 2 Comments

Pour séparer le coin chambre du reste de ce grand studio, on a installé une cloison pas comme les autres, une grande vitrine qui sert de rangement côté salon. Si cette solution est à la fois esthétique et pratique, attention toutefois si vous la choisissez de bien fixer la vitrine solidement au mur – et pourquoi pas au sol – , afin qu’elle ne risque pas de basculer.

A partition not like the others
To separate the bedroom area from the rest of this large studio, it was installed a partition like no other, a large cabinet that serves as storage for the living room side. If this solution is both aesthetic and practical, be careful if you choose it,  to firmly attach the cabinet to the wall – and why not on the floor – so that it doesn’t risk to fall over.

CP0

CP02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AT1

Brown spirit à Stockholm

, 1 Comment

A Stockholm, un appartement situé dans un immeuble ancien a adopté un esprit brun, qu’il s’agisse du cuir des canapés ou du bois de la table ou de la tête de lit de la chambre, un parti-pris décoratif chaleureux.

Brown spirit in Stockholm
In Stockholm, an apartment located in an old building has adopted a brown spirit, whether it be for the sofas leather or the wood of the table or the bedroom headboard , a warm decorative bias.

AT01

AT1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !