ST3

Une verrière comme élément de décor

, , 2 Comments

La verrière intérieure peut avoir pluisieurs utilités : la première est d’apporter de la lumière indirecte dans une pièce en second jour. Mais lorsque cette pièce possède une fenêtre, elle peut également servir comme un élément de décor pour donner plus de personnalité à un espace, ainsi qu’à préserver l’impression de volume dans un petit appartement, comme ici.

A glazed partition as a decorative element
The glazed partiion can have several utilities: the first is to bring indirect light into a borrowed light room. But when this room owns a window, it can also serve as a decorative element to give more personality to a space, as well as to preserve the impression of volume in a small apartment, as here.

ST2

ST8

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
SO0

Babe, it’s cold outside…

, , 2 Comments

Alors qu’un froid glacial s’est abattu sur l’Europe (seul un petit village gaulois en Armorique résiste, etc, etc…), et qu’on nous invite à nous installer sur le balcon de cet appartement avec verrière,  je me dis qu’il vaut mieux rester à l’intérieur, sous la couette. Parce que mon bébé, il fait froid dehors.

Babe, it’s cold outside

While a freezing cold fell on Europe (only a small Gallic village in Armorique resists, etc, etc …), and that on the balcony of this apartment with glazed partition,  we are invited to sit on, I think it’s better to stay inside, under the duvet. Because babe, it’s cold outside .....

SO0

SO1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
NA1

L’acier en vedette

, , , , 5 Comments

Cet ancien bâtiment industriel a été transformé en 2013 pour devenir une résidence privée. L’acier y tient la vedette, grâce à la préservation des poutres d’origine et l’installation d’une verrière, comme un mur transparent rythmé par les lignes horizontales et verticales, formant quadrillage, qui protège la chambre en hauteur de ce loft en duplex.

Featured Steel
This former industrial building was transformed in 2013 to become a private residence. Steel is featured, thanks to the preservation of the original beams and the installation of a glazed partition, like a transparent wall punctuated by the horizontal and vertical lines, forming a grid, which protects the bedroomlocated in height of this loft In duplex.

NA3

NA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
PO0

Les incontournables de l’année 2016

, , 2 Comments

Cette année, deux incontournables sur le blog : la rubrique « petite surface » qui comme depuis 2011 est celle qui a le plus de succès, et l’inévitable cloison verrière pour créer une chambre ou une autre pièce, bureau ou dressing, avec de la personnalité. On ne se lasse pas de ces incontournables de l’année 2016 et on les retrouvera sans aucun doute en 2017 pour notre plus grand plaisir.

2016 must-haves
This year, two must-haves on the blog: the section « small surface » which since 2011 is the most successful, and the inevitable glass partition to create a borrowed light bedroom or another room, office or dressing room, with personality. We don’t get tired of these 2016 must-have and we will undoubtedly find them again in 2017 for our greatest pleasure.

PO0

po1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
dr1

Un dressing derrière la verrière

, , , 4 Comments

Que voulez vous? Un dressing? Une verrière? Pourquoi ne pas marier les deux, et créer dans une chambre assez grande pour cela, votre dressing idéal derrière une verrière? Cela sortira n’importe quel appartement de la banalité d’une décoration noire et blanche.

A walk in wardrobe behind the glazed partition
What do you want? A walk in wardrobe ? A workshop window ? Why not marry the two, and create in a bedroom large enough for that, your ideal walk in wardrobe behind a glazed partition ? This will bring out any apartment of the banality of a black and white decoration.

dr1

DR00

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
TT1

Dans le quartier de Tres Torres à Barcelone

, , 2 Comments

C’est Vive Estudio qui a pris en charge la rénovation de cet appartement de 140 m², situé dans le quartier de Tres Torres à Barcelone. A la recherche de la lumière et l’espace l’atout fort  de ce projet est la verrière intérieure qui intègre et simultanément sépare la cuisine du salon.

In Barcelona’s Tres Torres area
It was Vive Estudio that  took over the renovation of this 140 sqm apartment located in the Tres Torres area of Barcelona. In search of light and space the strongest asset of this project is the interior workshop window that integrates and simultaneously separates the kitchen from the living room.

TT0

TT1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BE01

Un appartement scandinave et masculin à Minsk

, , 2 Comments

Ce projet d’appartement situé à Minsk en Biélorussie, a été réalisé par Andrei Lychkouski pour Zrobym Architects. Il s’agit d’un immense deux pièces de 96m², au look typiquement scandinave et masculin, mais où un couple pourrait se sentir à l’aise.

Scandinavian and masculineflat  in Minsk
This apartment project in Minsk, Belarus, was realized by Andrei Lychkouski for Zrobym Architects. It’s a huge  96m ² one-bedroom, with the typically Scandinavian and masculine look, but where a couple could feel at ease.

BE0

BE001

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VE1

Verrière intérieure

, , 2 Comments

On peut dire que la verrière intérieure aura été cette année, un des éléments décoratifs les plus marquants. Non pas que l’on ait pas vu l’émergence de ce produit depuis quelques années avec la vogue de la décoration industrielle et des lofts. Mais désormais, ce ne sont plus seulement des verrières de type atelier que l’on trouve dans les appartements, mais des modèles plus contemporains, graphiques, comme celui présenté dans ce petit appartement. Leur design est adapté à la décoration des espaces moins vintages, et elles donnent du caractère à n’importe quel appartement lambda.

Interior glazed partition
We can say that the interior glazed partition will have been this year, one of the most striking decorative elements. Not that we haven’t seen the emergence of this product for a few years with the industrial decoration and lofts trend. But now, it’s no longer only workshop windows style that is found in apartments, but more contemporary, graphic models, like the one presented in this small apartment. Their design is adapted to the decoration of less vintage spaces, and they give character to any commonplace apartment.

VE1

VE02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
DE0

Une chambre derrière la verrière

, , , , 3 Comments

Ce deux pièces possède plusieurs aspects intéressants : une chambre derrière une verrière, et même deux, une décoration design presque minimaliste côté salon, et une entrée comme un sas sombre qui mène à la lumière. Un endroit pour s’inspirer qui nous vient de Suède une fois encore.

A bedroom behind the workshop window
This one-bedroom has several interesting features: a bedroom behind a workshop window and even two, a design decoration almost minimalist on the living room side and an entry as a dark locks that leads to the light. A place for inspiration that comes from Sweden again.

DE0

DE1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LO1

En transparence

, , 2 Comments

Si la surface de la chambre de cet appartement de 38m² présenté par Nooks, est réduite à son minimum, elle n’est pour autant pas étouffante. Grâce à la verrière qui sépare le salon de la chambre, et à sa transparence, on a jamais l’impression d’être confiné dans un petit espace, mais bien au contraire de bénéficier de la lumière de la pièce principale, tout en gardant le lit discrètement caché.

Transparency
If the surface of the bedroom of this 38m² apartment presented by Nooks, is reduced to a minimum, it is nevertheless not stifling. Through the workshop window that separates the living room from the bedroom, and its transparency, it never feels like being confined in a small space, but on the contrary to benefit from the light of the main room, while keeping the bed discreetly hidden.

LO1

LO01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !