Une nouvelle vie dans une maison à Londres

«Ce fut un nouveau départ», explique Kim  en parlant de sa maison de Londres, où elle a déménagé il y a deux ans avec ses deux fils d’un précédent mariage,et son nouveau compagnon ,  Barry, un artiste, sa fille adolescente et le jeune fils qu’ils ont eu ensemble. Mais «nouveau» pour Kim est bien loin de l’évolution radicale d’un décor qui accompagne souvent les changements de vies. Plutôt que d’abandonner le passé et tout ce qui lui est associé, Kim a rempli la maison de choses chargées de souvenirs, mais a réussi  tout de même réussi à créer un cadre qui semble totalement nouveau.

A new life in a London house

“This was a new start,” says Kim of the London home she moved into a couple of years ago with her two sons from a previous marriage, her new partner, Barry, an artist, his teenage daughter, and the young son they had together. But “new” for Kim is a far cry from the radical shift in decor that often accompanies  life changes. Rather than jettisoning the past and everything associated with it, Kim  filled the house with memory-laden belongings, yet still managed to create a setting that feels completely fresh.

 

source : Elle Decor

Vous aimerez aussi - You may also like

6 thoughts on “Une nouvelle vie dans une maison à Londres

  1. J’ADORE ! Un vrai coup de coeur pour cet intérieur !
    Un peu vintage, un peu éthnique-chic, de belles couleurs sur les murs, de lapaille japonaisedans la chambre pour le côté plus chaleureux, les nombreux tissus utilisés…
    Bref, la liste de ce que j’aime ici est longue… J’adore

    • decomd says:

      ça correspond aux envies et gouts de certaines, et pas à d’autres, heureusement le monde n’est pas uniforme, il est déjà tellement normalisé que garder un peu de soi dans sa maison est une chose souhaitable 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *