Un petit appartement à Manhattan

Avoir une vue sur un parc, même dans des bâtiments délabrés, est une grande chance à Manhattan disent Miranda et Gus, une styliste de 45 ans pour une grande marque de mode et son compatriote néo-zélandais qui a emménagé avec elle  il y a un an, dans cet appartement ne dépassant pas 60 mètres carrés. Et avec deux personnes dans un petit espace, il sont du le meubler avec soin. Dans cet appartement, tout le mobilier appartiennent à Miranda. Certaines pièces remontent à ses années d’université, en Nouvelle-Zélande. Il y a une chaise en métal tissé qu’elle a trouvé pour 30 $, qu’elle considère comme une copie d’une pièce Harry Bertoia, et une autre chaise dessinée par le designer Hollandais Bob Roukema , qui s’est installé en Nouvelle-Zélande, qu’elle a trouvé dans une brocante pour 15 $ et qui elle l’a réalisé était un objet de collection très recherché.

 

A little apartment in Manhattan

Park views, even in scruffy buildings, is a great luck in Manhattan say Miranda and Gus, a 45-year-old tailor for a fashion label and fellow New Zealander who moved in with her a year ago, in this apartment no larger than 60 square meters. And with two people in a small space, they must furnish very carefully. In this apartment, all of the furnishings belong to Miranda. Some date back to her college years, in New Zealand. There’s a metal weave chair she found for $30, which she believes is a copy of a Harry Bertoia piece, and another chair by the Dutch designer Bob Roukema, who settled in New Zealand, that she found in a secondhand store for $15 and realized was a sought-after collectible.

 

source NY Times

8
Poster un Commentaire

avatar
4 Comment threads
4 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
5 Comment authors
Naganadinelialiadecomdolivier Recent comment authors
  Subscribe  
plus récents plus anciens plus de votes
Me notifier des
olivier
Invité
olivier

j’adore.

lialia
Invité
lialia

une pépite de très bon goût! j’adore

nadine
Invité

Adorable, coquet, un petit écrin, j’aime beaucoup

Naga
Invité
Naga

Nous vivons avec nos quatre enfants dans un petit « bateau » éternellement amarré!
Notre maisonnette, astucieuse et ludique, s’inspire allègrement de l’univers marin et offre à chacun son espace privilégié. Tout y est construit à la main et donc un peu de guingois.
Dès que je réalise des photos de nos 40 m2 de bonheur bleu, je vous les envoie!