C’est dans un bâtiment datant de 1920 et rénové par l’architecte Andreas Martin-Löf que l’agence immobilière Fantastic Frank présente cet appartement de 63m² augmenté de 20m² récupérés sous les toits où on accède par un escalier noir qui découpe le mur avec sa puissance graphique. Le plan a conservé les volumes particuliers de cet immeuble cossu dôté d’une tour, et la décoration intérieure joue sur la simplicité extrême au niveau du choix des couleurs blanche et noire, tout juste bousculées dans de très rares occasions par une note de bois ou de cuir, et où le rouge d’une fleur prend tout à coup toute sa valeur chromatique. Le minimalisme est affirmé, revendiqué, afin que chacun puisse se projeter dans cet endroit sans avoir son esprit encombré par les objets ou coloris et puisse apprécier les volumes à leur plus juste valeur. Zen, sans aucun doute, voici un espace au style étudié, qui ne laisse pas indifférent, qu’on aime ou qu’on déteste ce parti-pris pur voire ascétique
Black and white ascesis
It’s in a building dating from 1920 and renovated by the architect Andreas Martin-Löf that Fantastic Frank real estate agency presents this 63m² apartment increased by 20m² recovered in the attic, which is accessed by a black staircase cutting the wall with its graphic power. The plan has preserved the specific volumes of this elegant building with a tower, and the interior design plays on the extreme simplicity in the color choice of black and white, just shaken up in very rare occasions by a note of wood or leather, and where the red of a flower suddenly takes all its color value. Minimalism is asserted, claimed, so that everyone can project itself into that place without spirit cluttered with objects or colors and can appreciate the volumes at their fair value. Zen, no doubt, this is a studied style space that leaves no one indifferent, wether of not you like this pure and even ascetic bias.
source : Fantastic Frank
[…] Appartement blanc et noir graphique dans immeuble 1920 dessiné par Andreas Martin-Löf , agence Fantastic Frank […]
Très joli appartement !
Bonjour, je me permets juste une petite correction au sujet de cet appartement. Andreas Martin-Löf (http://martinlof.se/) est l’architecte qui a rénové l’appartement et non pas l’architecte qui a construit le bâtiment dans les années 20 ! Fantastic Frank est une agence immobilière qui vend des appartements à Stockholm, souvent en imaginant un style et un concept afin de mettre en valeur ces appartements mais ils ne sont pas architectes !
Bien cordialement.