C’est la décoratrice d’intérieur Lidia van Zyl, qui a pris en charge la décoration de ce chalet près du lac Simcoe en Ontario, pour en faire un lieu qui convienne à la fois à la femme et à son mari, propriétaires aux goûts diamétralement opposés. Elle en a fait une maison au style rustique chic, à la fois traditionnel nord-américain et contemporain,  qui ravit les deux habitants. Photos : Robin Stubbert

Rustic chic on Lake Simcoe in Ontario
This is the interior designer Lidia van Zyl, who took charge this cottage decoration near Lake Simcoe in Ontario, into a place  acceptable to both the woman and her husband,  owners with tastes diametrically opposed. She made a home in rustic chic style, both North American traditional and contemporary, which delights its residents. Photos: Robin Stubbert

source : Style at Home