Bien entendu, nous connaissons tous les éclairages pour les plans de travail de type classique, par spot, LED, ou encore rail néon cachés derrière une plinthe sur les meubles hauts. Mais si cela reste esthétique, pratique, et efficace, avouons le, ce n’est pas très déco. Si vous souhaitez éclairer votre plan de travail de cuisine autrement, il existe tout de même quelques solutions alternatives, plus jolies, et qui feront de votre intérieur un endroit absolument unique si vous savez les marier avec votre mobilier et votre électro-ménager.

How to illuminate the worktop of your kitchen differently?
Of course, we all know the conventional lighting for work surfaces,  spot, LED, neon or rail hidden behind a baseboard on the wall cabinet. But if it remains aesthetic, practical, and efficient, let’s face it, this isn’t very decorative. If you want to illuminate your kitchen worktop differently, there are still few alternatives, prettiest, and that will make your home a truly unique place if you know to marry them with your furniture and your appliances.

Quelles solutions s’offrent à vous?

Chez vous, c’est déjà comme ça :

What solutions are available to you?

At home, it’s already like this:

Une jolie hotte qui éclaire la plaque de cuisson. Très efficace…au dessus de la plaque, mais à côté on fait quoi?

J’ai carrément un faible pour ce genre d’installation, avec des spots. Qu’il s’agisse comme ici du modèle Tolomeo d’Artémide, déclinable en tellement de versions qu’on ne sait pas la quelle choisir, en version noire ici dans cet appartement suédois, et dans un autre  décoré par Shoko design

A nice extractor hood that illuminates the cooktop. Very effective … over the cooktop, but beside what doing ?

I totally have a soft spot  for this kind of installation, with wall lamps. Whether here as Tolomeo Artemide model, available in so many versions that we don’t  know the one to choose, in black version here in this Swedish apartment and in another one decorated by Shoko design

 

que l’on peut marier aussi avec des interrupteurs rétro pour une touche déco supplémentaire

that can also be married with retro switches for an extra decorative touch

 

ou d’autres modèles plus industriels, comme ici, dans ce loft à Budapest

or other more industrial designs, as here, in this loft in Budapest

Personnellement, je trouve cela plus joli (même si ça reste pratique), que les spots sous meubles bas de ce type

Personally, I find it more attractive (although it’s still practical), that the spots under low furniture of that kind

Mais l’idéal est sans doute de marier les trois, spots, hotte, appliques pour se faire une cuisine réellement unique.

Il reste également la solution “lampe qui pendouille artistiquement”, comme ici, mais avouons le, les spots orientables comme la Tolomeo sont vraiment efficaces pour éclairer les zones exactes que l’on souhaite dans la cuisine, et sont presque irremplaçables.

But the ideal is probably to marry the three, spots, extractor hood, wall lamps to get a truly unique cuisine.

You have also the solution ” dangling artistically lamp,” as here, but let’s face it, the adjustable spots like Tolomeo are really effective to illuminate the exact areas that we want in the kitchen, and are almost irreplaceable.

Alors, vous allez choisir quoi pour votre cuisine?

Then what do you choose for your kitchen?