Un appartement kawaï

Kawaï est un mot japonais, signifiant petit et mignon. Mais pourquoi dire que cet appartement est kawaï? Quand j’ai vu les photos, je me suis dit « oh il est trrrrrrop mignooooon lui », trop mignon se traduisant mieux par kawaï que par tout autre mot. Non? Il y a un je ne sais quoi dans cette décoration et la façon dont sont agencés les espaces de foncièrement joli et agréable, même si on a le droit à une décoration scandinave classique. Les lignes sont douces et agréables, les tons neutres. Bref, c’est kawaï…et oui

A kawaï apartment
Kawai is a Japanese word, meaning small and cute. But why say that this apartment is kawaii? When I saw the pictures, I thought « oh it’s toooooo cuuuute , » too cute is better translating by kawaï by than any other word. No? There is a certain  » je ne sais quoi » in the decoration and how the spaces are arranged fundamentally pretty and pleasant, although if it’s of  a classic Scandinavian design. The lines are soft and pleasant , in neutral tones. In short, it’s kawaï… yes it is.

AP1

AP02

AP2

AP3

AP4

AP5

AP6

AP7

AP8

AP9

AP10

AP11

AP12

AP14

AP15

AP16

AP17

AP18

AP20

 

53m²

AP21

Vous aimerez aussi - You may also like

3 thoughts on “Un appartement kawaï

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *