Une maison dans la neige comme un paradis d'hiver

C’est la designer montréalaise Alyson Wood qui a rénové l’intérieur de cette maison située dans les Cantons de l’Est du Québec pour en faire un paradis d’hiver familial dans la neige. Les pierres brutes, le bois, et les textiles en font un intérieur rustique modernisé adapté à la pratique du ski avec une pièce dédiée au stockage et à l’habillement. La designer souhaitait que cette maison se sente intégrée à son environnement, et c’est un pari parfaitement réussi. Photo : Monic Richard | Styliste : Cécile Vinez |

Home in the snow like a winter paradise
Montreal designer Alyson Wood renovated the interior of this home located in the Eastern Townships of Quebec to make it a family winter paradise in the snow. The rough stones, wood, and textiles make for a modernised rustic interior suitable for skiing with a room dedicated to storage and clothing. The designer wanted this house to feel integrated into its environment, and it is a perfectly successful gamble. Photo: Monic Richard | Designer: Cécile Vinez |