Si l’on pense aux Alpes, c’est en Europe que l’on croit se trouver, entre la France et l’Italie. Mais il existe en Australie, ce pays de surfeurs et de plages, un massif montagnard qui porte le même nom dans les Nouvelles Galles du Sud, et où l’on trouve des maisons adaptées au climat montagnard. Cette maison chaleureuse et contemporaine “TINKERSFIELD” est l’une d’elle. Son extérieur est en tôle ondulée typique des constructions rurales australiennes, et son intérieur a été réalisé en bois. De profonds canapés vous invitent à vous reposer au coin du feu, et admirer à travers les larges fenêtres, le paysage sauvage à votre porte. Cet intérieur ne ressemble pas à celui d’un chalet dans les Alpes françaises et italiennes. Il a sa propre personnalité, à la fois contemporaine et rustique, et décontractée comme on l’imagine dans ce pays. Alors que l’été arrive à peine chez nous, il nous viendrait presque des envies d’hiver devant de telles photos, n’est-ce pas?
Warm house in the Australian Alps
If you think of the Alps, you think of Europe, between France and Italy. But in Australia, the land of surfers and beaches, there is a mountain range with the same name in New South Wales, where there are houses adapted to the mountain climate. This warm and contemporary TINKERSFIELD house is one of them. The exterior is made of corrugated iron, typical of rural Australia, and the interior is made of wood. Deep sofas invite you to relax by the fire and look out through the large windows at the wilderness on your doorstep. This interior is not like a chalet in the French and Italian Alps. It has its own personality, both contemporary and rustic, and relaxed as you would expect in this country. With summer just around the corner, we almost feel like winter when we see pictures like these, don’t we?