C'est en Californie du sud que la designer d'intérieur Raili Clasen, a la tête de  Raili Ca Design, a choisi de vivre à temps plein avec son mari, dans un charmant cottage acheté il y a 24 ans, qu'elle avait mis en location. Elle en a assuré la rénovation, abattant certaines cloisons pour ouvrir les espaces, comme dans la cuisine par exemple, et a donné une grande place aux extérieurs, où la vie se passe en majorité dans cette région des USA. Depuis le départ de ses enfants, la surface de 100m² du cottage est devenue bien suffisante pour vivre confortablement et accueillir parents et amis régulièrement. Et le cadre de vie est parfait pour le télétravail qu'elle privilégie désormais. Photo : Karyn Millet

An interior designer's charming cottage in California
In Southern California, interior designer Raili Clasen, head of Raili Ca Design, has chosen to live full time with her husband in a charming cottage she bought 24 years ago and rented out. She has renovated the house, knocking down some of the walls to open up the spaces, such as in the kitchen, and has given a lot of space to the outdoors, where most of the living is done in this part of the US. Since the departure of her children, the 100m² cottage has become quite large enough to live comfortably and to welcome family and friends regularly. And the living environment is perfect for teleworking, which she now favours. Photo: Karyn Millet

cuisine cottage rénové par designer en Californie[/caption]

salon cottage rénové par designer en Californie[/caption]




chambre cottage rénové par designer en Californie[/caption]

terrasse cottage rénové par designer en Californie[/caption]

terrasse cottage rénové par designer en Californie[/caption]

jardin cottage rénové par designer en Californie[/caption]

façade cottage rénové par designer en Californie[/caption]

Source : Country Living

Shop the look !

Livres