Une maison à l'essence authentique au Mexique

Si cette maison, Casa Deco, semble petite de l’extérieur, elle cache bien son jeu. Derrière une façade restée traditionnelle, sa surface totale de presque 240m² a bénéficié d’une rénovation par le cabinet d’architecture renommé Taller Mexicano de Arquitectura, qui est un acteur reconnu dans la mise en valeur de maisons anciennes tout en leur conservant leur âme d’origine. Le plan a été revu pour correspondra à une vie contemporaine, et le béton blanc et la pierre délimitent les différents espaces. La palette de couleurs de la décoration est volontairement simple, en accord avec une maison où l’on souhaite de la sérénité, les tons les plus vifs étant apportés par les anciens carrelages soigneusement conservés avec leurs traces du passé. Le jardin arrière profite désormais d’une piscine maçonnée, une belle alternative aux piscines creusées, dont le côté brut est parfaitement adapté à l’esprit d’une maison ancienne. Photo : Tamara Uribe

House with an authentic essence in Mexico
This house, Casa Deco, may look small from the outside, but it hides its secrets. Behind a traditional façade, its total surface area of almost 240m² has been renovated by the renowned architectural firm Taller Mexicano de Arquitectura, which is renowned for enhancing old houses while retaining their original soul. The floor plan has been redesigned for contemporary living, and white concrete and stone delineate the different spaces. The colour scheme of the decoration is deliberately simple, in keeping with a house where serenity is desired, the brightest tones being provided by the old tiles carefully preserved with their traces of the past. The back garden now benefits from a masonry pool, a nice alternative to in-ground pools, whose rough edges are perfectly suited to the spirit of an old house. Photo: Tamara Uribe