Une maison en pierres rénovée avec piscine à l'âme rustique à Majorque

C’est à Majorque, dans le petit village de Llogaret, que cette maison en pierres rénovée avec piscine est devenue le refuge d’une galeriste, Marta Miriarty qui en a fait sa maison de vacances. Can Dionís est une maison modeste, une ancienne auberge pour les pèlerins qui a été rénovée par son ancien propriétaire anglais dans un style minimaliste mais confortable et suffisant pour une maison de vacances où l’on veut vivre en toute décontraction.

Dans le jardin fleuri de rosiers, de grenadiers et de bougainvilliers, la piscine de cette maison en pierres rénovée se niche contre un charmant vieux mur, comme un bassin aux douces eaux vertes . A l’intérieur de la maison, la décoration est typique des Baléares mais présente également une belle exposition d’oeuvres d’art, qui se mêle aux mobilier vintage et aux tapis marocains dans une belle harmonie. Tout respire ici une atmosphère sereine et propice aux moments heureux en famille. Photo : Montse Garriga

Renovated stone house with swimming pool with a rustic soul in Mallorca

In Mallorca, in the small village of Llogaret, this renovated stone house with a swimming pool has become the refuge of a gallery owner, Marta Miriarty, who has made it her holiday home. Can Dionís is a modest house, a former pilgrims’ hostel that has been renovated by its former English owner in a minimalist but comfortable style, adequate for a holiday home where one wants to live in total relaxation.

In the garden with roses, pomegranates and bougainvillea, the swimming pool of this renovated stone house nestles against a charming old wall, like a pond with soft green water. Inside the house, the decoration is typical of the Balearic Islands, but there is also a beautiful display of artworks, which mixes with vintage furniture and Moroccan carpets in a beautiful harmony. Everything here exudes a serene atmosphere that is conducive to happy family moments. Photo: Montse Garriga