Cette maison contemporaine avec piscine est celle d'un architecte argentin

Cette maison contemporaine est celle construite par l’architecte argentin, Martín Drlje, fondateur du studio M1 Arquitectura, et sa femme Gabriela, qui ont allié leur talent, lui son goût pour les constructions rectilignes en béton, et elle pour le style chaleureux mexicain, pour réaliser la maison contemporaine familiale de leur rêve. S’il a réalisé les plans selon son approche architecturale précise et fonctionnelle, elle a su adoucir les lignes droites avec une décoration faite de matériaux bruts et de couleurs, de bois, de fer et de textiles dans des tons naturels.

Dans le jardin, une piscine et des terrasses couvertes et meublées confortablement permettent de profiter pleinement des extérieurs à la belle saison. Afin d’avoir une vue sur le jardin parfaite depuis le salon, une large baie vitrée de 12 mètres de long s’ouvrant totalement, forme la façade du rez-de-chaussée, effaçant les frontières entre l’intérieur et l’extérieur. La piscine à débordement et son périmètre en verre trempé qui laisse apercevoir l’eau comme celle d’un bassin, est une autre des trouvailles uniques des propriétaires. Photo : Javier Picerno

This contemporary house with swimming pool is the work of an Argentinean architect

This contemporary house was built by Argentine architect Martín Drlje, founder of the M1 Arquitectura studio, and his wife Gabriela, who combined their talents, he for his taste for straight concrete constructions, and she for the warm Mexican style, to create the family home of their dreams. While he designed the house according to his precise and functional architectural approach, she softened the straight lines with a decoration made of raw materials and colours, wood, iron and textiles in natural tones.

In the garden, a swimming pool and covered and comfortably furnished terraces offer the opportunity to enjoy the outdoors in the warm season. In order to have a perfect view of the garden from the living room, a large, 12-metre long, fully opening bay window forms the façade of the ground floor, erasing the boundaries between inside and outside. The infinity pool with its tempered glass perimeter that allows the water to be seen as if it were a pond is another of the owners’ unique finds. Photo: Javier Picerno