Un appartement avec terrasse et jardin d'hiver aux plafonds noirs

Brut, sauvage, excentrique et new-yorkais, voici comment on parle de ce fabuleux appartement à Copenhague. La décoration est presque maximaliste, avec une débauche de tons profonds, et des détails architecturaux hors du commun. Mais ce qui nous attire immédiatement dans cet appartement avec terrasse (un bien précieux dans une grande ville), c’est sans aucun doute le magnifique jardin d’hiver et ses carreaux de ciment, où la salle à manger a pris place.

Construit en 1852, l’immeuble qui l’abrite est conforme à ce que l’on faisait à l’époque en terme de classicisme architectural, avec de nombreux originalités, telles justement ces pièces que l’on aurait pu appeler orangerie en d’autres temps. Au milieu de la ville, cet appartement avec terrasse et jardin d’hiver a un look loft exotique est plein d’un charme inattendu, et de choix décoratifs qui en font un lieu unique. Il fallait oser peindre les plafonds et les moulures en noir, et c’est une réelle réussite, originale qui les met en valeur en évitant le sempiternel blanc. Le contraste avec la brique est parfait, faisant de cet appartement à la rénovation réussie, un lieu très contemporain, qu’on imagine mal derrière la façade classique de l’immeuble ancien où il se trouve.

This flat with terrace and winter garden has black ceilings

Raw, wild, eccentric and New Yorkish, that’s how we talk about this fabulous flat in Copenhagen. The decoration is almost maximalist, with a profusion of deep tones, and unusual architectural details. But what immediately attracts us to this flat with a terrace (a precious commodity in a big city) is undoubtedly the magnificent cement-tiled winter garden, where the dining room has taken place.

Built in 1852, the building that houses it is in keeping with what was done at the time in terms of architectural classicism, with many original features, such as the rooms that might have been called a conservatory in other times. In the middle of the city, this flat with terrace has an exotic loft look, is full of unexpected charm, and decorative choices that make it unique. Painting the ceilings and mouldings in black was a daring move, and it’s a real success, original, which enhances them by avoiding the endless white. The contrast with the brick is perfect, making this flat a very contemporary place, which is hard to imagine behind the classic façade of the old building where it is located.