Une maison de plage avec terrasse et vue sur la mer pour vivre à l'année

Ce qui était au départ une résidence secondaire en Espagne, est devenue une maison de plage avec terrasse, rénovée pour vivre à l’année, à la décoration blanche et design ponctuée de touches de couleur. Les architectes d’intérieur Cristina del Valle, et David del Pino du studio Del Pino Del Valle se sont chargés de la rénovation de cette maison blanche perchée au dessus de la Méditerranée et l’ont ouverte sur son paysage marin.

Cette maison de plage avec terrasse était autrefois fermée sur l’extérieur, afin d’être plus pratique à vivre pour quelques jours, ainsi, on n’avait pas besoin de ranger le mobilier de la terrasse par exemple en cas de mauvais temps. Mais la décision des propriétaires de s’y installer à l’année a amené à changer les choses, et à l’adapter à une vie quotidienne profitant de cette magnifique vue. Bien entendu le bleu fait partie de la décoration, même s’il n’est utilisé qu’avec parcimonie, celui de la mer se suffisant à lui seul. Le blanc est omniprésent, et est assez neutre pour ne pas devenir la vedette de cette maison, dont l’intérêt principal est bien entendu sa localisation et sa vue, même si elle est belle et confortable.

Beach house with terrace for year-round living

Originally a second home in Spain, the house with terrace is now a renovated year-round beach house with a white, designer decor and touches of colour. Interior architects Cristina del Valle and David del Pino of the Del Pino Del Valle studio renovated this white house perched above the Mediterranean Sea and opened it up to its seascape.

This beach house with terrace used to be closed to the outside, so that it would be more practical to live in for a few days, so that the furniture on the terrace, for example, did not need to be stored in case of bad weather. But the decision of the owners to make it a year-round house has led to a change in the way things are done, and to adapt it to a daily life enjoying the beautiful view. Of course, blue is part of the decoration, even if it is only used sparingly, the blue of the sea being sufficient on its own. White is omnipresent, and is neutral enough not to become the star of this house, whose main interest is of course its location and its view, even if it is beautiful and comfortable.