Dans la région de Ségovie, cette maison de campagne espagnole a bénéficié d’une rénovation par ses propriétaires, Nicole et Antonio, qui ont lancé leur maison d’hôtes tournée vers la nature et les activités de plein air. El Porton Segoviano comprend non seulement cette maison appelée El Rinconcillo, mais également d’autres maisons formant presque un hameau autour d’une piscine dans le jardin. Le rez-de-chaussée de cette maison de campagne ancienne, autrefois compartimenté et sombre est devenu une grande pièce ouverte et lumineuse tout en conservant ce cachet chaleureux si appréciable dans les maisons anciennes aux murs de pierres.
La décoration est particulièrement bien réussie, entre vieilles pierres apparentes, métal couleur rouille, bois, béton poli au sol et couleurs. C’est une construction typique de la région, à laquelle l’architecte chargée de la rénovation, Beatriz Guijarro, et l’architecte d’intérieur Amelia Arán ont redonné vie, en lui apportant les éléments modernes et indispensables, mais en conservant à cette maison de campagne ancienne son âme rustique authentique. Photo : Patricia Gallego
Successful renovation in the Spanish countryside
In the Segovia region, this Spanish country house has been renovated by its owners, Nicole and Antonio, who have launched their nature and outdoor activities guest house. El Porton Segoviano includes not only this house called El Rinconcillo, but also other houses forming almost a hamlet around a pool in the garden. The ground floor of this old country house, once compartmentalized and dark, has been transformed into a large, open and bright room, while retaining the warmth so appreciated in old houses with stone walls.
The decoration is particularly successful, between old visible stones, rust-coloured metal, wood, polished concrete on the floor and colours. It is a typical building of the region, to which the architect in charge of the renovation, Beatriz Guijarro, and the interior designer Amelia Arán have given new life, adding the necessary modern elements, but keeping the authentic rustic soul of this old country house. Photo: Patricia Gallego
Source : Micasa
Shop the look !
Livres
