Cette ancienne grange en ruines et en pierres a été rénovée parfaitement

Cette ancienne grange en ruines construite en 1750 dans la région de l’Empordà en Espagne a été totalement rénovée pour devenir la maison en pierres de rêve de ces propriétaires, Clara et Peter. Il s’agit d’une maison simple de village avec une petite cour devant, qui ne laisse pas deviner ce que l’on trouve à l’intérieur : des beaux murs de pierres mis à nus et rejointés à l’ancienne, et une décoration méditerranéenne influencée par les hôtels de charme et la Provence, deux sources d’inspiration précieuses pour Clara.

Même si cette dernière n’est pas une professionnelle de la décoration, elle est suffisamment passionnée par le sujet pour avoir réalisé avec talent la rénovation de cette ancienne grange en ruines. Elle a conservé bien entendu les vieux murs de pierres, mais également les plafonds voûtés d’origine avec leurs poutres, qui ont été repeints en blanc pour plus de luminosité. Le mobilier contemporain s’intègre à merveille dans cet écrin rustique, et toute la maison respire une atmosphère chaleureuse et confortable. Photo : Pepa Oromí. Stylisme : Gabriela Conde

This former barn in ruins has become a fabulous stone house

This former ruined barn built in 1750 in the Empordà region of Spain has been completely renovated into the dream stone house of its owners, Clara and Peter. It’s a simple village house with a small courtyard in front, which doesn’t give away what’s inside: beautiful bare stone walls with old-fashioned repointing, and Mediterranean decoration influenced by charming hotels and Provence, two valuable sources of inspiration for Clara.

Even though Clara is not a professional decorator, she is sufficiently passionate about the subject to have carried out the renovation of this house with talent. Of course, she kept the old stone walls, but also the original vaulted ceilings with their beams, which were repainted in white for more light. The contemporary furniture fits in perfectly with this rustic setting, and the whole house exudes a warm and comfortable atmosphere. Photo: Pepa Oromí. Styling: Gabriela Conde