Cette maison rénovée dans les Hamptons était un minuscule cottage comme on en trouve dans cette région, un peu laissée à l’abandon. C’est le couple de designers Bernt Heiberg et Williams Cummings, directeurs de la société Heiberg Cummings Design, basée à New York et à Oslo qui ont pris en charge cette rénovation, dans un style  à la fois scandinave et très Hamptons avec une prépondérance du blanc et des couleurs naturelles.

Elle a été également agrandie avec un étage, pour porter sa surface d’une centaine de mètres carrés, à 175m2, de deux chambres à quatre, afin de devenir une parfaite maison de vacances familiale et amicale. La petite piscine du jardin est de type écologique, avec une filtration effectuée grâce aux plantes. Le thème nautique est présent un peu partout dans cette maison rénovée dans les Hamptons, non loin des plages, mais sans en faire trop. C’est un havre de paix parfait pour passer ses week-ends et ses vacances, n’est-ce pas?

House renovated by designers in the Hamptons

This Hamptons house was a tiny cottage like many in the area, somewhat neglected. It was designed by Bernt Heiberg and Williams Cummings, directors of Heiberg Cummings Design, a company based in New York and Oslo, in a Scandinavian yet very Hamptons style with a preponderance of white and natural colours.

It has also been extended with a second floor, from about 100 square metres to 175 square metres, from two bedrooms to four, to become a perfect family friendly holiday home. The small swimming pool in the garden is ecological, with filtration through plants. The nautical theme is present throughout this renovated house in the Hamptons, not far from the beaches, but without overdoing it. It’s a perfect haven for weekends and holidays, isn’t it?

Source : Outeast

Shop the look !

Livres