Cette maison à l'allure d'un loft est faite de béton et de verre

C’est en Argentine, dans la ville de San Francisco, que nous découvrons cette maison à l’allure d’un loft, une construction faite de béton et de verre conçue par l’architecte Roberto Benito et la décoratrice Nancy Silvestro, sa partenaire dans la vie et dans le travail, à l’Estudio Benito. Dessinée à l’origine pour la ville, elle est devenue leur maison d’habitation, une demeure rude, aux larges surfaces de béton brut, travaillant à la fois sur les façades ouvertes ou aveugles afin de créer une certaine intimité.

Situé au centre de la maison, le salon est de forme carrée, avec deux côtés transparents et deux côtés aveugles. Ils ont conçu cet espace aux dimensions généreuses et confortables, parfait pour organiser des réunions entre amis. Peut-on dire que la maison est décorée? Non, bien entendu, elle est occupée par du mobilier confortable, aux lignes simples et design, car lorsque l’architecture est omniprésente, il n’est pas besoin de surcharger les espaces avec des bibelots et objets, même si certains sont présents pour montrer la personnalité des habitants de cette maison à l’allure d’un loft. Photo : Gonzalo Viramonte

This loft-like house is made of concrete and glass

In Argentina, in the city of San Francisco, we discover this loft-like house, a construction made of concrete and glass designed by architect Roberto Benito and decorator Nancy Silvestro, his partner in life and work at Estudio Benito. Originally designed for the city, it has become their home, a rugged dwelling, with large surfaces of raw concrete working on both open and blind facades to create privacy.

Located in the centre of the house, the living room is square in shape, with two transparent sides and two blind sides. They designed this space to be generous and comfortable, perfect for gatherings with friends. Can we say that the house is decorated? No, of course not, it is occupied by comfortable furniture, with simple lines and design, because when architecture is omnipresent, there is no need to overload the spaces with knick-knacks and objects, although some are present to show the personality of the inhabitants of this loft-like house. Photo: Gonzalo Viramonte