Cette maison de vacances en pierres rénovée est celle de l’antiquaire et architecte d’intérieur Eduardo Arruga créateur et propriétaire du magasin d’antiquités et de décoration de Barcelone, Lucca. Si tout son aspect est ancien et respectueux de ses racines, il a bénéficié d’une rénovation pour des standards d’isolation, et de confort adaptés aux impératifs contemporains. La philosophie de ce créateur de meubles et d’objets contemporains à partir de bois et de matériaux de récupération, était de conserver ce qui était déjà là, en l’adaptant aux besoins modernes.
La maison était une ancienne ferme du 18e siècle, avec des plafonds voûtés à la catalane et des poutres. C’est l’architecte Javier Clarós qui a été chargé de la rénovation, et l’aménagement du jardin a été confié à Pepote Comella. Les matériaux utilisés sont volontairement simples et naturels, sols en terre cuite, murs non crépis, bois et fer, lin pour les textiles. Trois niveaux constituent cette maison de vacances en pierres, d’une simplicité rustique assumée, et parfaite pour s’échapper de Barcelone le plus souvent possible. Photo : Montse Garriga
The renovated stone holiday home of an antique dealer
This renovated stone holiday home belongs to the antique dealer and interior designer Eduardo Arruga, creator and owner of the Barcelona antiques and decoration shop, Lucca. Although the whole appearance is old and respectful of its roots, it has been renovated to meet the standards of insulation and comfort required by the modern world. The philosophy of this creator of contemporary furniture and objects from wood and recycled materials was to conserve what was already there, adapting it to modern needs.
The house was an old 18th century farmhouse with Catalan vaulted ceilings and beams. The architect Javier Clarós was in charge of the renovation and Pepote Comella was responsible for the garden design. The materials used are deliberately simple and natural: terracotta floors, unplastered walls, wood and iron, and linen for the textiles. Three levels make up this stone holiday home, with a rustic simplicity that is perfect for escaping Barcelona as often as possible. Photo: Montse Garriga
Source : Elle Deco es
