Un appartement de la période soviétique rénové par une designer russe

Cet appartement de la période soviétique est situé dans un immeuble de type Stalinka à Moscou, dont la construction a été effectuée entre les années 1930 et 1960 pendant les années de la gouvernance russe par Staline. La designer chargée de sa rénovation, Evgenia Zavarzina aime les vieux appartements avec cette atmosphère particulière qui s’est développée au fil des décennies et a souhaité préserver ce qui pouvait l’être.

Les clients étaient très attentifs à préserver l’aspect de l’appartement même si certains éléments comme les moulures étaient abîmées. Les parties manquantes n’ont pas été restaurées mais, au contraire, on les a laissé avec leurs blessures. Dans la chambre, le mur patiné et décapé a été volontairement conservé comme une trace du passé. Des éléments plus contemporains tels que de nouvelles fenêtres en bois et une verrière ont été installés. Et dans cet appartement de la période soviétique, la décoration suit la même règle, faite d’objets d’âges et d’origines différents. Une lampe Muuto côtoie des meubles vintage trouvés dans des brocantes, ou un canapé basique acheté sur le net. Photo : Olga Melekestseva

Soviet-era flat renovated by a Russian designer

This Soviet-era flat is located in a Stalinka building in Moscow, which was built between the 1930s and 1960s during the years of Russian rule by Stalin. The designer in charge of its renovation, Evgenia Zavarzina, likes old flats with that special atmosphere that has developed over the decades and wanted to preserve what could be preserved.

The clients were very careful to preserve the appearance of the flat, even if some elements such as the mouldings were damaged. The missing parts were not restored, but instead were left with their wounds. In the bedroom, the patinated and stripped wall was deliberately kept as a trace of the past. More contemporary elements such as new wooden windows and a glass partition were installed. And in this Soviet-era flat, the decoration follows the same rule, made of objects of different ages and origins. A Muuto lamp stands next to vintage furniture found in flea markets, or a basic sofa bought on the net. Photo: Olga Melekestseva