La designer d’intérieur Natalia Zubizarreta s’est chargée de la décoration de cet appartement en Espagne dans un style naturel et serein. Il s’agit là de son propre appartement où elle a  combiné les blancs, les gris, les tons terreux, le bois et enfin ajouté quelques touches de noir pour dynamiser les tons neutres. Le vert de la végétation de l’autre côté de la baie vitrée du salon prend alors toute sa valeur et apporte une touche de nature à l’intérieur. L’ensemble donne une impression de confort et d’équilibre propice à la détente lorsque l’on rentre chez soi.

Le mobilier est un mélange d’éléments contemporains et plus ancien,  et correspond à l’esprit de cet appartement  où les moulures et la cheminée ont été soigneusement conservés comme un témoignage du passé. Elle n’a pas hésité à installer sur le sol un revêtement synthétique, la moquette KP, facile à entretenir et qui offre une grande sensation de douceur. Cet appartement très lumineux est sans aucun doute l’endroit parfait pour une designer d’intérieur qui passe sa vie dans une débauche de couleurs et de matières, et lui permet de reposer son esprit. Photo : Felipe Scheffel

An interior designer presents her flat with a natural style

Interior designer Natalia Zubizarreta decorated this flat in Spain in a natural and serene style. This is her own flat where she combined whites, greys, earthy tones, wood and finally added a few touches of black to energise the neutral tones. The green of the vegetation on the other side of the living room’s french window comes into its own and brings a touch of nature to the interior. The whole gives an impression of comfort and balance that is conducive to relaxation when you come home.

The furniture is a mixture of contemporary and older elements, and corresponds to the spirit of this flat where the mouldings and the fireplace have been carefully preserved as a testimony to the past. She didn’t hesitate to install a synthetic floor covering, KP carpet, which is easy to maintain and offers a great feeling of softness. This bright flat is undoubtedly the perfect place for an interior designer who spends her life in a flurry of colours and materials, and allows her to rest her mind. Photo: Felipe Scheffel

Source : Elle Decor

Shop the look !

Livres