Douce lumière d'hiver dans un appartement ancien en Suède

La durée du jour qui raccourcit dès l’automne dans les pays scandinaves est certainement une des caractéristiques qui nous font un peu peur sous nos latitudes. C’est pourquoi en Suède, on aime faire en sorte de rendre la décoration des logements la plus chaleureuse possible pour affronter les longues nuits. La lumière d’hiver se fait alors chaleureuse et douce, idéale pour créer un univers accueillant et oublier le manque de soleil à l’extérieur.

Dans cet appartement de 68m2, un trois pièces situé dans un immeuble suédois classique construit au 19e siècle, on a ouvert la cuisine sur le salon en conservant les beaux éléments d’origine. La décoration est simple et naturelle, contemporaine et la douce lumière d’hiver bien que peu abondante, prend des allures magiques dans une atmosphère rosée qui enveloppe les espaces. On imagine bien qu’en plein été, lorsque le soleil ne se couche pas, cet appartement doit être très lumineux grâce à ses hautes fenêtres. Voici un lieu agréable à vivre quelque soit la saison, n’est-ce pas?

Soft winter light in an old flat in Sweden

The shortening daylight hours in Scandinavian countries starting in autumn are certainly one of the features that frighten us a little in our latitudes. This is why in Sweden, people like to make the decoration of their homes as warm as possible to face the long nights. The winter light becomes warm and soft, ideal for creating a welcoming environment and forgetting the lack of sunshine outside.

In this 68m2 two bedroom flat in a classic Swedish building from the 19th century, the kitchen has been opened up to the living room, retaining the beautiful original features. The decoration is simple and natural, contemporary and the soft winter light, although not abundant, takes on a magical atmosphere that envelops the spaces. You can imagine that in the middle of summer, when the sun does not set, this flat must be very bright thanks to its high windows. Here is a pleasant place to live whatever the season, isn’t it?