Une ancienne écurie transformée en une maison de campagne

C’est une ancienne écurie transformée en maison de campagne pour les vacances que nous visitons ici. C’est la designer d’intérieur espagnole Belen Ferrandiz qui a réalisé les travaux, en conservant tous les éléments structurels pendant la rénovation en utilisant les matériaux de la région. Pour la décoration, elle a choisi une base neutre et reposante, avec deux couleurs sur une toile de fond blanche, le vert d’eau et le gris.

Les boiseries et les pierres s’accordent totalement au parti-pris pour cette ancienne écurie transformée en un espace lumineux, chaleureux, accueillant, le lieu idéal pour se créer des souvenirs de vacances en famille. Il doit être difficile de quitter son lieu enchanteur à la fin des week-ends, et des séjours d’été, lorsqu’il faut revenir à une vie urbaine. Cette maison de campagne respire le bien-être et l’élégance tout en restant facile à vivre, l’idéal pour une maison où l’on ne vit pas à l’année, n’est-ce pas? Stylisme : Dafne Vijande Photo : Felipe Sheffel.

Former stable converted into a holiday cottage

It is an old stable converted into a country house for holidays that we visit here. The Spanish interior designer Belen Ferrandiz carried out the work, preserving all the structural elements and renovating it using materials from the region. For the decoration, she chose a neutral and relaxing base, with two colours on a white background, water green and grey.

The woodwork and stonework are totally in keeping with the design of this former stable, which has been transformed into a bright, warm, welcoming space, the ideal place to create memories of family holidays. It must be difficult to leave this enchanting place at the end of weekends and summer holidays, when you have to return to a city life. This country house exudes well-being and elegance while remaining easy to live in, ideal for a house where you don’t live year round, isn’t it? Styling: Dafne Vijande Photo: Felipe Sheffel