Quand vous n’avez pas de jardin, mais une superbe terrasse pourquoi ne pas installer un mur végétal pour créer un jardin vertical? C’est ce qui a été fait dans cet appartement espagnol de Valencia, décoré par la designer Sol van Dorssen. Avec la chaleur de la Méditerranée, la fraîcheur apportée par ce jardin vertical est bienvenue, et est un élément important de l’atmosphère de l’appartement. L’intérieur de ce lieu était un trop neutre, avec sa modernité fonctionnelle mais sans personnalité.

La designer, avec sa vision a su lui donner une ambiance chaleureuse, grâce à l’utilisation des couleurs et des matériaux naturels, en parfait accord avec le vert du jardin vertical que l’on aperçoit à travers les baies vitrées. Le lin des rideaux, le rotin, le teck et l’orme des meubles, les tapis en laine apportent une touche intemporelle et accueillante tout en restant moderne. La terrasse a été pensée comme un salon extérieur, aménagé confortablement, et a été doté d’un système de pergola en métal avec des lames orientables, et des cloisons en verre, qui peuvent l’abriter totalement afin de pouvoir l’utiliser toute l’année. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Solange Van Dorssen

Vertical garden for a flat with terrace in Spain

When you don’t have a garden, but a beautiful terrace, why not install a green wall to create a vertical garden? This is what was done in this Spanish flat in Valencia, decorated by designer Sol van Dorssen. With the heat of the Mediterranean, the coolness provided by this vertical garden is more than welcome, and is an important element of the flat’s atmosphere. The interior of this place was too neutral, with its functional modernity but without personality.

The designer, with her vision, was able to give it a warm atmosphere, thanks to the use of colours and natural materials, in perfect harmony with the green of the vertical garden that can be seen through the bay windows. The linen of the curtains, the rattan, the teak and elm of the furniture, the wool carpets bring a timeless and welcoming touch while remaining modern. The terrace has been designed as a comfortable outdoor living room and has been fitted with a metal pergola system with adjustable slats and glass partitions, which can be completely sheltered for year-round use. Photo: Stella Rotger. Design: Solange Van Dorssen

 

Source : El Mueble

Shop the look !

Livres