Une maison de vacances en bois rénovée sur le lac Tahoe
Cette maison de vacances en bois rénovée était autrefois le royaume de la taxidermie avec des têtes d'animaux morts sur les murs (brrrr...). Cela correspond sans doute aux goûts de certains, mais j'avoue avoir du mal avec cela, et je sais que la plupart de mes lecteurs également. Christina Valencia et son mari Kele Dobrinski, les fondateur de l'entreprise Colossus Mfg ont donc pris en charge la rénovation de cette maison appartenant à un jeune couple avec enfant, pour la rendre plus contemporaine et accueillante (peut-être que les têtes d'animaux morts sur les murs, ne correspondent pas à ce qu'ils veulent montrer à des enfants).
La hauteur sous plafond de 6 mètres ne rendait pas forcément les choses faciles. C'est pourquoi ils ont décidé de laisser le bois apparent dans sa couleur sombre sur les plafonds, pour les rabaisser visuellement et conserver cet aspect de cabane rassurante dans cette maison. Certains autres éléments ont du être conservés également car structurels, comme les deux poutres dans la salle à manger, mais cela contribue au charme de cette maison de vacances en bois rénovée qui reste avec une atmosphère traditionnelle et authentique tout en ayant été transportée dans notre époque actuelle avec sa nouvelle décoration plus légère.
This renovated wooden holiday home was once the realm of taxidermy with dead animal heads on the walls (brrrr...). This may suit some people's tastes, but I confess to having a problem with it, and I know most of my readers do too. Christina Valencia and her husband Kele Dobrinski, the founders of Colossus Mfg, took on the renovation of this house owned by a young couple with children, to make it more contemporary and welcoming (perhaps the dead animal heads on the walls are not what they want to show to children).
The 6-metre high ceiling didn't necessarily make things easy. That's why they decided to leave the wood exposed in its dark colour on the ceilings, to lower them visually and to keep this reassuring cabin aspect in this house. Some other elements had to be kept as well because they were structural, like the two beams in the dining room, but this contributes to the charm of this renovated wooden holiday home which remains with a traditional and authentic atmosphere while having been transported into our present time with its new lighter decoration.
Source : Domino








La hauteur sous plafond de 6 mètres ne rendait pas forcément les choses faciles. C'est pourquoi ils ont décidé de laisser le bois apparent dans sa couleur sombre sur les plafonds, pour les rabaisser visuellement et conserver cet aspect de cabane rassurante dans cette maison. Certains autres éléments ont du être conservés également car structurels, comme les deux poutres dans la salle à manger, mais cela contribue au charme de cette maison de vacances en bois rénovée qui reste avec une atmosphère traditionnelle et authentique tout en ayant été transportée dans notre époque actuelle avec sa nouvelle décoration plus légère.
Renovated wooden holiday home on Lake Tahoe
This renovated wooden holiday home was once the realm of taxidermy with dead animal heads on the walls (brrrr...). This may suit some people's tastes, but I confess to having a problem with it, and I know most of my readers do too. Christina Valencia and her husband Kele Dobrinski, the founders of Colossus Mfg, took on the renovation of this house owned by a young couple with children, to make it more contemporary and welcoming (perhaps the dead animal heads on the walls are not what they want to show to children).
The 6-metre high ceiling didn't necessarily make things easy. That's why they decided to leave the wood exposed in its dark colour on the ceilings, to lower them visually and to keep this reassuring cabin aspect in this house. Some other elements had to be kept as well because they were structural, like the two beams in the dining room, but this contributes to the charm of this renovated wooden holiday home which remains with a traditional and authentic atmosphere while having been transported into our present time with its new lighter decoration.
Source : Domino
Shop the look !




Livres




Commentaires