Une immense terrasse de 23m2 est l'atout principal de cet appartement

Cet appartement situé dans un immeuble de la Costa Brava bénéficie d’un atout primordial : une immense terrasse de 23m2 qui donne sur des vues verdoyantes et la mer. Si ce n’est qu’un appartement de vacances, on s’y voit bien vivre à l’année ! C’est la designer d’intérieur Asun Antó, de Coton et Bois, qui l’a décoré en s’inspirant de cet environnement naturel, en utilisant le bois patiné, les fibres naturelles et le vert aqua (ou vert d’eau), un fil conducteur dans toutes les pièces.

Cet immense terrasse de 23m2 a été décorée comme un véritable prolongement du salon, dans le même style décoratif, donnant une atmosphère méditerranéenne très fraiche à l’ensemble de l’appartement, dont le plan a été totalement revu. D’une surface de 80m2, il était parfait pour les séjours des propriétaires près de la mer, deux sœurs qui le partagent avec leurs familles, mais elles ont choisi de faire abattre quelques cloisons et d’ouvrir la cuisine sur le salon pour lui donner plus d’espace. Tout est en harmonie dans cet appartement, à la décoration parfaitement équilibrée, où l’essentiel de la vie quotidienne se passe à l’extérieur, sur cette magnifique terrasse ensoleillée avec ses vues fabuleuses. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Carmen Figueras

A huge 23m2 terrace is the main asset of this flat

This flat, located in a building on the Costa Brava, has a great asset: a huge 23m2 terrace with green views and the sea. It may be just a holiday flat, but you could see yourself living here all year round! Interior designer Asun Antó, from Coton et Bois, has decorated it with inspiration from the natural environment, using weathered wood, natural fibres and aqua green (or water green) as a common thread in all the rooms.

This huge 23m2 terrace has been decorated as an extension of the living room, in the same decorative style, giving a very fresh Mediterranean atmosphere to the whole flat, which has been completely redesigned. With a surface area of 80m2, it was perfect for the owners’ stays near the sea, two sisters who share it with their families, but they chose to break down some partitions and open the kitchen to the living room to give it more space. Everything is in harmony in this flat, with a perfectly balanced decoration, where most of the daily life is spent outside, on this magnificent sunny terrace with its fabulous views. Photo: Stella Rotger. Styling: Carmen Figueras