Cette maison andalouse est devenue un paradis britannique

“La Morera” est une maison andalouse, à la typique façade blanche aux balcons de fer forgé, et est devenue après une rénovation, le paradis d’une famille britannique, qui l’a décoré dans un style méditerranéen. Nick et Romy, ses propriétaires ont acheté cette maison à des amis qui n’avaient pas le temps de l’entretenir, et était dans un état à améliorer pour la rendre confortable. Utilisée comme une ferme qui abritait des animaux et des plantations biologiques, elle était typique de la maison andalouse telle qu’on l’imagine avec sa belle façade authentique. Il n’en fallait pas plus à ses nouveaux propriétaires pour avoir un coup de foudre immédiat.

Aussi, lorsqu’ils ont décidé de l’acheter – avec l’aide de l’agence immobilière Villas y Fincas – ils ont voulu la rénover entièrement avec l’aide d’un architecte pour respecter son esprit local. Sa surface importante permet d’accueillir des hôtes et cela fait 20 ans qu’ils ont choisi cette activité d’ouverture au monde entier (pour y séjourner cliquer sur ce lien). Tout ce qui pouvait être restauré et conservé l’a été, le chemin pavé, les anciennes portes, les cheminées et les menuiseries dans la mesure du possible. S’ils ont fait réaliser les travaux par des entreprises de la région, la cuisine rustique de Rangemaster, a été fabriquée en Angleterre, pour honorer leurs racines. Photo : Fernando Bedón. Stylisme : Dafne Vijande

This Andalusian house has become a British paradise

“La Morera is an Andalusian house with a typical white façade and wrought iron balconies, and after a renovation it became the paradise of a British family, who decorated it in a Mediterranean style. Nick and Romy, its owners, bought the house from friends who had no time to maintain it, and it was in a state of upgrading to make it comfortable. Used as a farmhouse that housed animals and organic plantations, it was typical of the Andalusian house as one imagines it with its beautiful authentic façade. The new owners fell in love with it immediately.

So when they decided to buy it – with the help of the real estate agency Villas y Fincas – they wanted to renovate it entirely with the help of an architect to respect its local spirit. Its large surface area makes it possible to welcome guests and it has been 20 years since they chose this activity of opening to the whole world (to stay there click on this link). Everything that could be restored and preserved has been, the paved road, the old doors, the fireplaces and the woodwork as far as possible. While they had the work done by companies in the region, the rustic Rangemaster kitchen was made in England, to honour their roots. Photo: Fernando Bedón. Design: Dafne Vijande