Une charmante maison centenaire dans une petite ville suédoise

Si cette charmante maison centenaire semble être installée en pleine campagne avec son environnement bucolique, elle se trouve en fait dans le centre d’une petite ville de 40.000 habitants. Elle est ainsi l’illustration de la maxime attribuée à Alphonse Allais “Il faudrait construire les villes à la campagne, l’air y est plus sain”, et c’est vrai qu’il s’agit là d’une riche idée, qu’en pensez-vous? Cette jolie maison en bois avec sa façade jaune soleil est typique de l’architecture scandinave du début du 20e siècle, avec sa véranda à petits carreaux, ses huisseries rouges, et ses lambris en bas des murs.

On a su la moderniser sans toucher à son âme profonde et authentique, elle a maintenant une jolie cuisine moderne, mais qui a conservé certains éléments anciens, comme le fourneau en fonte soigneusement restauré. On y trouve également des chambres comme des cocons douillets sous les combles, avec leurs volumes mansardés. Mais par dessus tout, ce qui nous séduit dans cette charmante maison centenaire où la couleur met beaucoup de gaité, c’est le beau jardin qui l’entoure et qui semble être un havre de paix.

Charming century-old house in a small Swedish town

Although this charming century-old house seems to be set in the countryside with its bucolic surroundings, it is in fact in the centre of a small town of 40,000 inhabitants. It is thus an illustration of the maxim attributed to Alphonse Allais “Cities should be built in the countryside, the air is healthier there”, and it is true that this is a rich idea, what do you think? This pretty wooden house with its sunny yellow facade is typical of Scandinavian architecture from the beginning of the 20th century, with its small-paned veranda, its red door frames and its panelling at the bottom of the walls.

It has been modernised without losing its deep, authentic soul, and now has a lovely modern kitchen, but has retained some of the old features, such as the carefully restored cast iron stove. There are also bedrooms like cosy cocoons in the attic, with their sloping ceilings. But above all, what seduces us in this charming centenarian house where the colour adds a lot of cheerfulness, is the beautiful garden which surrounds it and which seems to be a haven of peace.