Une villa de style espagnol par les Novogratz à Los Angeles

Cette villa de style espagnol a été conçue par la famille Novogratz, bien connue aux USA à travers des émissions de télévision, et qui est un couple de designers réputés. C’est sur les fameuse collines d’Hollywood qu’elle devait être rénovée par Robert et Cortney Novogratz, car elle avait été construite en 1930 et nécessitait une modernisation qui respecte son style typique de Los Angeles. Mais elle était en si mauvais état que la rénovation s’est révélée impossible. Les designers ont donc décidé à leur plus grand regret de la démolir, et de la reconstruire à l’identique.

Si cette villa de style espagnol est une véritable réussite tant au niveau de son architecture respectueuse de l’ancienne bâtisse, que de sa décoration naturelle et sobre, c’est le pool-house qui attire tous les regards. Posé à une extrémité de la piscine, il s’intègre parfaitement au jardin, et est très utile pour recevoir les amis, avec sa propre cuisine. L’autre point focal de la maison est la patio dallé avec un carrelage à damier sur lequel s’ouvre toutes les pièces. Et bien que les Novogratz aient décidé depuis de la vendre pour retourner à New York, cette maison familiale reste un de leurs projets personnels préféré. Photo : Amy Neunsinger

Spanish style villa by the Novogratz family in Los Angeles

This Spanish style villa was designed by the Novogratz family, who are well known in the USA through television shows, and are a couple of renowned designers. It was in the famous Hollywood Hills that Robert and Cortney Novogratz were to renovate it, as it was built in 1930 and needed to be modernised in keeping with its typical Los Angeles style. But it was in such poor condition that renovation proved impossible. The designers decided to demolish it, to their regret, and rebuild it identically.

If this Spanish-style villa is a real success both in terms of its architecture, which respects the old building, and its natural and sober decoration, it is the pool-house that catches the eye. Set at one end of the pool, it blends in perfectly with the garden, and is very useful for entertaining friends, with its own kitchen. The other focal point of the house is the paved patio with its chequered tiles, which opens onto all the rooms. And although the Novogratzes have since decided to sell it and return to New York, this family home remains one of their favourite personal projects. Photo: Amy Neunsinger