Un appartement suédois moderne et coloré dans un immeuble ancien

Cet appartement suédois moderne semble sorti tout droit d’un magazine, mais il n’est pas situé dans un immeuble récent. Ses beaux volumes sont à coup sûr d’un autre temps. Ce bel appartement familial a été installé dans un bâtiment construit en 1896, à la magnifique façade en briques, conçu à l’origine pour être un bureau de dessinateurs industriels. En témoigne la hauteur sous plafond de 3,70m, une particularité qui a disparu de nos constructions actuelles.

La décoration de cet appartement suédois moderne est faite d’un parquet aux reflets sombres, de murs colorés en tons sourds, de pierre et d’un mobilier contemporain aux lignes intemporelles. L’ensemble est à la fois somptueux et parfaitement adapté à une vie familiale décontractée dans une ambiance chaleureuse. L’harmonie est présente dans toutes les pièces, qui grâce à la lumière apportée par les grandes fenêtres a pu adopté un design fait de couleurs plutôt sombres sans tomber dans la morosité.

Modern and colourful Swedish flat in an old building

This modern Swedish flat looks like something out of a magazine, but it is not located in a new building. Its beautiful volumes are definitely from another time. This beautiful family flat is housed in a building constructed in 1896, with a beautiful brick façade, originally designed as an office for industrial designers. The 3.70m high ceiling is a feature that has disappeared from today’s buildings.

This modern Swedish flat is decorated with dark parquet floors, muted walls, stone and contemporary furniture with timeless lines. It is both sumptuous and perfectly suited to relaxed family life in a warm atmosphere. The harmony is present in all the rooms, which thanks to the light brought by the large windows could adopt a design made of rather dark colours without falling into the moroseness.