Une grande terrasse design pour un appartement en duplex

L’atout principal de cet appartement en duplex au pays basque espagnol est sans aucun doute sa grande terrasse design.. On pourrait croire que le gris qui a été utilisé pour son aménagement manque un peu de chaleur. Mais il se marie parfaitement avec le vert des nombreuses plantes, et avec la décoration intérieure de l’appartement qui est réalisée dans des tons sobres. Les propriétaires de l’appartement, qui n’envisageaient pas de vivre sans un bel extérieur, sont tombés amoureux de cet appartement lorsqu’ils ont découvert sa terrasse.

Mais l’appartement demandait une nouvelle décoration pour correspondre à leurs goûts, ils ont donc chargé Vanesa Vergara et Andrea Diego les architectes d’intérieur d’IN56 Interiorismo, de la revoir totalement ainsi que son aménagement intérieur. La luminosité qui les avaient séduits a été également un des points qui les a incité à acheter ce duplex. Le style sobre et élégant est fait d’un mélange de lambris de chêne que l’on retrouve dans le salon et la cuisine, et de couleurs neutres pour l’ameublement et les textiles. Et la vue sur la grande terrasse design complète ce tableau parfait pour les amateurs de beaux lieux contemporains, chaleureux et sobres.

Large designer terrace for a duplex flat

The main asset of this duplex flat in the Spanish Basque Country is undoubtedly its large designer terrace. The grey colour used for its design might seem to lack a little warmth. However, it blends in perfectly with the green of the many plants and with the flat’s interior decoration, which is done in sober tones. The owners of the flat, who could not imagine living without a beautiful exterior, fell in love with the flat when they discovered its terrace.

But the flat needed a new look to suit their tastes, so they commissioned Vanesa Vergara and Andrea Diego, interior designers from IN56 Interiorismo, to completely redesign it and its interior. The brightness that they found so attractive was also one of the reasons why they decided to buy this duplex. The sober and elegant style is a mix of oak panelling in the living room and kitchen, and neutral colours in the furnishings and textiles. And the view of the large designer terrace completes the picture for those who love beautiful, contemporary, warm and sober living spaces.