Un moulin du 18e siècle reprend vie après une rénovation

Cette maison de vacances en Espagne est un ancien moulin du 18e siècle qui a été rénovée par ses propriétaires. Elle accueille ses hôtes dans deux bâtiments distincts. Le bâtiment original du moulin, le Watermill, et le second appelé le Loom. L’environnement bucolique et le charme rustique des lieux sont les principaux atouts de cette maison à seulement une heure de Madrid. Bien entendu, une rivière coule à ses pieds, qui faisait autrefois tourner la roue de la bâtisse.

Les poutres sombres au plafond, les murs en pierre blanchis à la chaux, et la vaste cheminée du salon ont été conservés de ce moulin du 18e siècle, à la beauté rustique. C’est un lieu à l’authenticité absolue, mais qui a été modernisé afin de correspondre à nos critères de confort contemporain, il mélange le meilleur des époques. Il semble perdu dans les bois, se découvrant au détour d’un chemin, comme un cadeau. Entouré d’une forêt de chênes privée, il offre son environnement paisible et le bruit de l’eau qui glougloute doucement.

18th century mill comes back to life after renovation

This holiday home in Spain is an old 18th century mill that has been renovated by its owners. It accommodates guests in two separate buildings. The original mill building, the Watermill, and the second one called the Loom. The bucolic environment and rustic charm of the place are the main assets of this house, only one hour from Madrid. Of course, there is a river at its feet, which once turned the wheel of the building.

The dark beams on the ceiling, the whitewashed stone walls and the large fireplace in the living room have been preserved from this 18th century mill with its rustic beauty. It is a place of absolute authenticity, but has been modernised to meet our standards of contemporary comfort, blending the best of both eras. It seems to be lost in the woods, discovering itself at the bend of a path, like a gift. Surrounded by a private oak forest, it offers its peaceful surroundings and the sound of gently trickling water.