Un appartement en duplex de 55m2 sous les toits rouges de Suède

Ce lumineux appartement en duplex de 55m2 est comme souvent dans les immeubles anciens, issu de la récupération des combles de l’immeuble qui a permis de créer un niveau supplémentaire. Si le bâtiment est ancien, construit en 1893 à Göteborg, l’intérieur de cet appartement est contemporain, qu’il s’agisse des vastes volumes ouverts, et de la mezzanine, mais également de sa décoration.

Cuisine blanche en angle, garde-corps en verre, murs immaculés, parquet en chêne teinté foncé, oeuvres d’art contemporaines sur les murs, tout ici respire la modernité. Il bénéficie en outre d’une terrasse créée dans la pente du toit, que l’on appelle “terrasse tropézienne”, et d’une situation sur une cour tranquille, ce qui lui assure d’être au calme. Voici un véritable cocon urbain confortable qui n’a pas oublié d’avoir de la personnalité ! Ne rêveriez-vous pas d’un tel appartement sous les toits vous aussi? Moi, oui

55m2 duplex flat under the red roofs of Sweden

This luminous 55m2 duplex flat is, as is often the case in old buildings, the result of the recovery of the building’s attic space, which made it possible to create an additional level. If the building is old, built in 1893 in Gothenburg, the interior of this flat is contemporary, whether it is the vast open volumes, and the mezzanine, but also its decoration.

The white corner kitchen, glass railings, immaculate walls, dark stained oak flooring, contemporary art on the walls, everything here exudes modernity. It also benefits from a terrace created in the slope of the roof, known as the “tropézienne terrace”, and a location on a quiet courtyard, which ensures that it is calm. This is a truly comfortable urban cocoon that has not forgotten to have personality! Wouldn’t you like to have such a flat under the roof? I would.