Parquet peint à damier rouge et blanc pour un appartement ancien

C’est dans un immeuble en briques à Göteborg construit en 1929, que se trouve cet appartement aux beaux volumes anciens, restaurés dans leur splendeur. Les propriétaires de ce vaste trois-pièces, Anna et Nils, ont pris soin de préserver son caractère d’origine. Il fallait le rendre plus conforme à la vie actuelle et c’est dans la cuisine que le résultat est le plus impressionnant. Un mur a été supprimé pour créer un volume plus vaste incluant le salon, et les cuisinistes professionnels Taras Hallgren & Son a été chargé de construire des équipements de cuisine modernes dans un style ancien.

Le parquet peint à damier rouge et blanc est d’origine, et le motif en losange du sol s’harmonise parfaitement avec le sol en planches cirées du salon grâce à une transition légèrement poncée. Les meubles construits en 1929 ont été conservés par le cuisiniste et tous les équipements, anciens et nouveaux, sont peints dans la même teinte, “Gentle Whisperer” de Jotun, ce qui leur permet de s’harmoniser naturellement. Cette cuisine au parquet peint à damier rouge n’est qu’un seul des aménagements très réussis de ce lieu, où le charme est présent dans chaque pièce et où la lumière est également un des points forts de l’appartement.

Red and white chequered floor for an old flat

In a brick building in Gothenburg built in 1929, you will find this flat with its beautiful old volumes, restored to their splendour. The owners of this spacious three-room apartment, Anna and Nils, have taken care to preserve its original character. It had to be brought into line with modern living, and the kitchen is the most impressive result. A wall was removed to create a larger space including the living room, and professional kitchen designers Taras Hallgren & Son were commissioned to build modern kitchen equipment in an old style.

The red and white chequered parquet floor is original, and the diamond pattern on the floor matches the waxed plank floor in the living room perfectly with a lightly sanded transition. The furniture built in 1929 has been retained by the kitchen designer and all the kitchen equipment, old and new, is painted in the same colour, “Gentle Whisperer” by Jotun, which allows them to blend naturally. This kitchen with its red chequered floor is just one of the very successful features of this place, where charm is present in every room and where light is also one of the flat’s strong points.