Si cet appartement situé à Madrid dans un immeuble récent est relativement petit pour une famille, sa situation sur deux étages et son jardin en faisait un lieu plein de potentiel lorsque ses propriétaires l’ont découvert. Ils ont confié à la designer d’intérieur Paula Duarte le soin d’aménager leur appartement en duplex de 70m2 pour en tirer le meilleur, et d’offrir à leur famille un cocon réconfortant et bien organisé.

L’intérieur neuf était froid, c’est pourquoi une sélection de tons et de matières douces a été choisie afin de lui offrir un aspect plus chaleureux. Le salon et la salle à manger sont situés dans la même grande pièce et décoré dans le même style naturel et facile à vivre. La cuisine autrefois fermée a été ouverte pour donner une impression de plus grand volume à cet appartement en duplex de 70m2 seulement. Le premier niveau de 40m2 accueille les pièces de réception, alors que l’étage de 30m2 est consacré aux chambres et à la salle de bain, un aménagement parfait dans une surface relativement réduite. Les coloris des deux niveaux sont dans la même continuité, créant une belle impression d’ensemble, et un endroit où l’équilibre règne. Photo : Felipe Scheffel. Stylisme : Mónica Garrido

70m2 duplex flat designed by an interior designer

While this flat in a new building in Madrid is relatively small for a family, its two-storey location and garden made it full of potential when the owners discovered it. They entrusted interior designer Paula Duarte with the task of furnishing their 70m2 duplex flat to make the most of it, and to provide their family with a comforting and well-organised cocoon.

The new interior was cold, so a selection of soft tones and materials were chosen to give it a warmer feel. The living room and dining room are located in the same large room and decorated in the same natural, easy-going style. The formerly closed kitchen has been opened up to give a more spacious feel to this duplex flat of only 70m2. The first level of 40m2 houses the reception rooms, while the first floor of 30m2 is dedicated to the bedrooms and bathroom, a perfect layout in a relatively small area. The colours on both levels are in the same continuity, creating a beautiful overall impression, and a place where balance reigns. Photo: Felipe Scheffel. Design: Mónica Garrido

Source : El Mueble

Shop the look !

Livres