Décoration design et colorée dans un hôtel particulier rénové à Madrid

C'est dans un ancien hôtel particulier construit en 1775, un bâtiment historique appartenant autrefois aux moines de l'ordre des franciscains, que le promoteur espagnol Dazia Capital a réalisé plusieurs appartements à la décoration design et colorée, à louer dans le quartier de La Latina à Madrid. Cette opération destinée à changer la destination de ce lieu historique a été rendue possible seulement avec l'autorisation du Vatican. Il n'est jamais simple de transformer les bâtiments anciens pour en faire des logements et là encore, il a fallu de nombreux mois pour pouvoir le faire. Les moines ne reconnaitraient sans doute plus les lieux, même si les beaux éléments anciens ont été soigneusement sauvegardés, comme le sol de l'entrée et l'escalier principal.

Les 14 appartements créés sont tous différents, mais ont un point commun, leur décoration contemporaine qui se marie parfaitement aux volumes anciens et lumineux. La location de ces logements à la décoration design et colorée se fait aussi bien à la journée, que pour des périodes plus longues (à retrouver sur le site Darya Modern Living). L'ancien hôtel particulier des moines a été entièrement rénové par l'architecte Antonio Ruiz Barbarin et le studio de design et d'aménagement intérieur Codoo. La surface des appartements va de 60m2 à 150m2 pour les plus grands en duplex. Une belle occasion pour séjourner à Madrid et découvrir ce quartier animé tout en restant au calme . Photo : Paloma Pacheco

Design and colourful decoration in a renovated mansion in Madrid

In a former mansion built in 1775, a historic building that once belonged to the monks of the Franciscan order, the Spanish developer Dazia Capital has created a number of colourful designer flats for rent in the La Latina district of Madrid. This operation to change the destination of this historic place was only made possible with the permission of the Vatican. It is never easy to transform old buildings into housing, and here again it took many months to do so. The monks would probably no longer recognise the place, although the beautiful old features have been carefully preserved, such as the hallway floor and the main staircase.

The 14 flats created are all different, but have one thing in common, their contemporary decoration which blends perfectly with the ancient and luminous volumes. The colourful, designer flats can be rented for a day or for longer periods (to be found on the Darya Modern Living website). The former monks' mansion has been completely renovated by the architect Antonio Ruiz Barbarin and the interior design studio Codoo. The flats range in size from 60m2 to 150m2 for the largest duplexes. A great opportunity to stay in Madrid and discover this lively area while remaining calm. Photo : Paloma Pacheco